Переклад тексту пісні Bad Memories - Eat The Gun

Bad Memories - Eat The Gun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bad Memories , виконавця -Eat The Gun
Пісня з альбому: Stripped to the Bone
У жанрі:Метал
Дата випуску:21.11.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:BMG Rights Management

Виберіть якою мовою перекладати:

Bad Memories (оригінал)Bad Memories (переклад)
When the shit hit the fanF# Коли лайно вдарило по фанатуF#
and I was going down і я спускався
I had to keep keep going and stand my ground Мені довелося продовжувати і стояти на своєму
some give up I kept a stiff upper lip деякі здаються Я тримав тверду верхню губу
no matter what I had to get a grip незалежно від того, що мені довелося взяти в руки
Pre If Death comes knocking at my door C# H Pre If Death comes knocking at my door C# H
I´d let him in because C# Я впустив би його, тому що C#
My life is such a boreH Моє життя таке нудне
I´d ask him what he´s got for meC# Я б запитав його, що він для мене має C#
«a Pocket full of bad memories"C# H «кишеня, повна поганих спогадів" C# H
2x bad memoriesF# C#What happend to the good times H there ain´t no good times 2x поганих спогадівF# C#Що сталося з гарними часами H не буває гарних часів
anymore» більше»
Mr. know It all with that stupid scytheF# A H C# Містер знаю все з цією дурною косоюF# A H C#
don´t know nothing from nothingE / A не знати нічого з нічогоE / A
preaching the same old lies проповідуючи ту саму стару брехню
to you really believe щоб ви дійсно вірили
I ´d through my life away? Я пройшов через своє життя?
I bet you don´t come back another day Б’юся об заклад, ти більше не повернешся
Pre Sir, would you mind leaving? Пресер, ви не проти піти?
I think I´ve had enough Я думаю, що з мене достатньо
I anin´t no bad boy Я не поганий хлопець
Just a diamond in the rough Просто необроблений діамант
I mean what´s the problem with you? Я маю на увазі, яка з тобою проблема?
I´m so sick of the pain Я так втомився від болю
You putting me through Ви пропускаєте мене
so close the door and тому зачиніть двері і
don´t ever come back ніколи не повертайся
please Mr death cut me some slack будь ласка, містер смерть, трохи послабте мене
Bad memories x2 Погані спогади x2
What happend to the good times Що сталося з хорошими часами
there ain´t no good times anymoreбільше не буває хороших часів
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!