Переклад тексту пісні Eat My Goal - Jive Bunny and the Mastermixers

Eat My Goal (оригінал)

I know no woos
I know you’re no fools
We’re in love with the beautiful game with no shame
That’s cool, true, but jump in the queue
Complete time brothers with the peak time tools
Can’t hide
Caught offside
Down with the art and the pride
I know you got soul
I know you can eat my goal
Cos us be a gratue i’ve been told
In the nick of time, nick of time
Make a fine rhyme sick of mine
Given up the possibility to resign
Making out i know something you don’t
Making out you’d cope with a joke but you won’t
Admit to being a big tooth
Spoon full of rapture, rhymes as it hits you
May or may not be amused
No ask me cos me plain bemused
Say Ho (ho)
Say Ho wo (ho wo)
Say Eat my goal (eat my goal)
Say eat my goal (eat my goal)
Say Ho (ho)
Say Ho wo (ho wo)
Say Eat my goal (eat my goal)
Say eat my goal (eat my goal)
Looking for a saviour to save ya
From a lack of knowledge
This little fella won’t get you through college
Yeah knowledge is fine, but the party’s mine
No no ask me about summer so
Let everybody in the house say disco
Got things to say all about having nothing to say
I never have my way
The new part team of mum won’t move into ma home
To play sport and to forget to call their mums on the telephone
Use some bass, lower the tone, lower the tone
Don’t ask me cos me not know
Serious question spoken in a joke
And with the mind of a lesser spotted bloke
That won’t make you choke
Say Ho (ho)
Say Ho wo (ho wo)
Eat my goal (eat my goal)
Say eat my goal (eat my goal)
Say Ho (ho)
Say Ho wo (ho wo)
Eat my goal (eat my goal)
Say eat my goal (eat my goal)
Say Ho (ho)
Say Ho wo (ho wo)
Eat my goal (eat my goal)
Say eat my goal (eat my goal)
Say Ho (ho)
Say Ho wo (ho wo)
Eat my goal (eat my goal)
Say eat my goal (eat my goal)

(переклад)

Я не знаю не завзяття
Я знаю, що ви не дурні
Ми закохані в прекрасну гру без сорому
Це круто, правда, але стрибайте в черзі
Завершіть час брати за допомогою інструментів пікового часу
Не можна сховатися
Потрапив у офсайд
Геть мистецтво і гордість
Я знаю, що ти маєш душу
Я знаю, що ти можеш з’їсти мою ціль
Бо ми будемо подяку, як мені сказали
Своєчасно, вчасно
Зробіть гарну риму, яка мені набридла
Відмовлено від можливості піти у відставку
Виявити, що я знаю те, чого ви не знаєте
Ви впораєтеся з жартом, але не впораєтеся
Зізнайся, що у мене великий зуб
Ложка, повна захоплення, римується, як вдарить вас
Може, а може й ні
Ні, питайте мене, бо я просто здивований
Скажи хо (хо)
Скажи хо-во (хо-уу)
Скажіть Eat my goal (eat my goal)
Скажи з'їсти мою ціль (з’їсти мою ціль)
Скажи хо (хо)
Скажи хо-во (хо-уу)
Скажіть Eat my goal (eat my goal)
Скажи з'їсти мою ціль (з’їсти мою ціль)
Шукаю рятівника, щоб врятувати вас
Від нестачі знань
Цей маленький хлопець не проведе вас до коледжу
Так, знання — це добре, але вечірка моя
Ні ні запитай мене про літо
Нехай усі в домі кажуть дискотеку
Є що сказати про те, що нема чого сказати
У мене ніколи не буває
Нова мамина команда не переїде до мами
Займатися спортом і забути подзвонити мамі по телефону
Використовуйте бас, знизьте тон, знизьте тон
Не питайте мене, бо я не знаю
Серйозне запитання, сказане жартом
І з розумом меншого плямистого хлопця
Це не змусить вас задихнутися
Скажи хо (хо)
Скажи хо-во (хо-уу)
Їж мою ціль (з’їж мою ціль)
Скажи з'їсти мою ціль (з’їсти мою ціль)
Скажи хо (хо)
Скажи хо-во (хо-уу)
Їж мою ціль (з’їж мою ціль)
Скажи з'їсти мою ціль (з’їсти мою ціль)
Скажи хо (хо)
Скажи хо-во (хо-уу)
Їж мою ціль (з’їж мою ціль)
Скажи з'їсти мою ціль (з’їсти мою ціль)
Скажи хо (хо)
Скажи хо-во (хо-уу)
Їж мою ціль (з’їж мою ціль)
Скажи з'їсти мою ціль (з’їсти мою ціль)