Переклад тексту пісні Farewell - East of Eli

Farewell - East of Eli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Farewell, виконавця - East of Eli.
Дата випуску: 29.03.2014
Мова пісні: Англійська

Farewell

(оригінал)
Well, it’s too late to compromise
You’ve already hurt me once
And baby, I can’t take twice
God, I feel like hell tonight
Cause I know you care
I know you feel
So horrible about what you did
Baby, that don’t make it right
So long
And I’m singing your farewell song
You know I hate to make this sacrifice
It’s the only way I know
I can survive
It’s to let go
Take my chances in a world unknown
You know I’ve given all I have to give
Walk away with no regrets at all
I’m ready for the fall
Maybe one day
I’ll come to realize
I was better off to have you by my side
Now is not that time
The sooner that I’m gone
The sooner we both fall
The sooner we will learn
We can right this wrong
Now we have to carry one
So long
And I’m singing your farewell song
You know I hate to make this sacrifice
It’s the only way I know
I can survive
It’s to let go
Take my chances in a world unknown
You know I’ve given all I have to give
Walk away with no regrets at all
You ready for the fall?
Were did I go wrong?
I can fix this all
It’s time to move on
So long
And I’m singing your farewell song
You know I hate to make this sacrifice
It’s the only way I know
I can survive
It’s to let go
Take my chances in a world unknown
You know I’ve given all I have to give
Walk away with no regrets at all
Except for the fall
Was it worth it after all?
God, I feel like hell tonight
(переклад)
Ну, пізно йти на компроміс
Ви вже зробили мені боляче один раз
І люба, я не можу прийняти двічі
Боже, я почуваюся як пекло сьогодні ввечері
Бо я знаю, що тобі це не байдуже
Я знаю, що ти відчуваєш
Так жахливо те, що ти зробив
Дитинко, це не робить це правильним
Так довго
І я співаю твою прощальну пісню
Ви знаєте, я ненавиджу приносити цю жертву
Це єдиний спосіб, який я знаю
Я можу вижити
Це відпустити
Скористайтеся моїм шансом у невідомому світі
Ви знаєте, що я дав усе, що міг дати
Ідіть без жодного жалю
Я готовий до осені
Можливо колись
Я зрозумію
Мені було краще, щоб ти був поруч
Зараз не той час
Чим швидше я піду
Чим швидше ми обидва впадемо
Чим швидше ми навчимося
Ми можемо виправити цю помилку
Тепер ми мусимо нести один
Так довго
І я співаю твою прощальну пісню
Ви знаєте, я ненавиджу приносити цю жертву
Це єдиний спосіб, який я знаю
Я можу вижити
Це відпустити
Скористайтеся моїм шансом у невідомому світі
Ви знаєте, що я дав усе, що міг дати
Ідіть без жодного жалю
Ви готові до осені?
Я помилився?
Я можу все це виправити
Настав час рути далі
Так довго
І я співаю твою прощальну пісню
Ви знаєте, я ненавиджу приносити цю жертву
Це єдиний спосіб, який я знаю
Я можу вижити
Це відпустити
Скористайтеся моїм шансом у невідомому світі
Ви знаєте, що я дав усе, що міг дати
Ідіть без жодного жалю
За винятком осені
Зрештою, це було того варте?
Боже, я почуваюся як пекло сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: East of Eli

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
In Search Of Little Sadie 1970
Oracle 2021
Racer ft. Victor Kwesi Mensah 2021
Make Me 2004
Só Não Lhe Dou Meu Coração 2006
Mélo ft. Sowlie 2016
Vem Dançar 2012
A Whole Lotta Love Run Riot 2019
Live It Up 2015