Переклад тексту пісні Never Turn Away - East Clubbers

Never Turn Away (оригінал)

WHEN I WAS YOUNGER THE WORLD WAS IN MY HANDS
THERE WAS MANY THINGS THAT I JUST COULDN’T UNDERSTAND
I KNEW THAT SOMETHING WASN’T GOOD ENOUGH TO SAY
BUT NOW I KNOW I’LL NEVER TURN AWAY OH TURN AWAY
REF.:
I WANT TO BE IN LOVE, I CANNOT GET ENOUGH:
I DON’T WANT TO KNOW WHAT I LIVE FOR:
I WANT YOU BE WITH ME, I PROMISE YOU WILL SEE:
THAT WHAT I SAY IT’S TRUE I’M TELLIN' YOU: X 2
I WANT TO BE IN LOVE, I CANNOT GET ENOUGH
I WANT YOU BE WITH ME, I PROMISE YOU WILL SEE
ZWR.:
BOY I HAD A DREAM ABOUT LOST REALITY
THE SAME BAD FEELING IS KILLIN' ME INSIDE
IT DOESN’T MATTER THAT I’VE GROWN UP
CAUSE I DON’T HAVE PLACE TO HIDE
NOW I FEEL LOST INSIDE ME
AND I DON’T KNOW WHAT TO DO
I CAN FEEL MY HEART IS BURNING TOO
BUT WHY I’VE GOT NO CLUE
WHEN I WAS A LITTLE BOY
THE WORLD WAS IN MY HANDS
BRIDGE:
WHEN I WAS YOUNGER THE WORLD WAS IN MY HANDS
THERE WAS MANY THINGS THAT I JUST COULDN’T UNDERSTAND
I KNEW THAT SOMETHING WASN’T GOOD ENOUGH TO SAY
BUT NOW I KNOW I’LL NEVER TURN AWAY OH TURN AWAY
REF.:
I WANT TO BE IN LOVE, I CANNOT GET ENOUGH:
I DON’T WANT TO KNOW WHAT I LIVE FOR:
I WANT YOU BE WITH ME, I PROMISE YOU WILL SEE:
THAT WHAT I SAY IT’S TRUE I’M TELLIN' YOU: X 2
I WANT TO BE IN LOVE, I CANNOT GET ENOUGH
I WANT YOU BE WITH ME, I PROMISE YOU WILL SEE

(переклад)

КОЛИ Я БУВ МОЛОДшим, СВІТ БУВ У МОЇХ РУКАХ
БУЛО БАГАТО РЕЧ, ЧОГО Я ПРОСТО НЕ МОГ РОЗУМІТИ
Я ЗНАЛА, ЩО ЩОСЬ НЕ ДОБРО СКАЗАТИ
АЛЕ ТЕПЕР Я ЗНАЮ, ЩО НІКОЛИ НЕ ВІДКЕРНУТЬСЯ ОХ, ВІДХОДЯТЬСЯ
ПОСИЛАННЯ:
Я ХОЧУ БУТИ ЗАКОХАНИЙ, Я НЕ МОЖУ НАСИЛИТИСЯ:
Я НЕ ХОЧУ ЗНАТИ, ДЛЯ ЧОГО Я ЖИВУ:
Я ХОЧУ, ТИ БУТИ СО МЕНЕМ, Я ОБІЦЯЮ, ТИ БАЧИШ:
ЩО Я КАЖУ, ЦЕ ПРАВДА Я КАЖУ ВАМ: X 2
Я ХОЧУ БУТИ ЗАКОХАНИЙ, Я НЕ МОЖУ НАСИЛИТИСЯ
Я ХОЧУ, ТИ БУТИ СО МЕНЕМ, Я ОБІЦЯЮ, ТИ ПОБАЧИШ
ZWR.:
ХЛОПЧИК Я МАНИЛА МРІЮ ПРО ВТРАЩЕНУ РЕАЛЬНІСТЬ
ТАКЕ ЖЕ ПОГАДНЕ ВІДЧУТТЯ ВБИЄ МЕНЕ ВНУТРИ
НЕ ВАЖЛИВО, ЩО Я ВИРОСЛА
БО МЕНІ НЕМАЄ ДЕ СХОВАТИ
ТЕПЕР Я ПОЧУВАЮСЯ ВСТРОЯНИМ У СЕБЕ
І Я НЕ ЗНАЮ, ЩО РОБИТИ
Я ВІДЧУВАЮ МОЄ СЕРЦЕ ТАКОЖ ГОРЕ
АЛЕ ЧОМУ Я НЕ РОЗУМІЮ
КОЛИ Я БУВ МАЛЕНЬКИМ ХЛОПЧИКОМ
СВІТ БУВ У МОЇХ РУКАХ
МІСТ:
КОЛИ Я БУВ МОЛОДшим, СВІТ БУВ У МОЇХ РУКАХ
БУЛО БАГАТО РЕЧ, ЧОГО Я ПРОСТО НЕ МОГ РОЗУМІТИ
Я ЗНАЛА, ЩО ЩОСЬ НЕ ДОБРО СКАЗАТИ
АЛЕ ТЕПЕР Я ЗНАЮ, ЩО НІКОЛИ НЕ ВІДКЕРНУТЬСЯ ОХ, ВІДХОДЯТЬСЯ
ПОСИЛАННЯ:
Я ХОЧУ БУТИ ЗАКОХАНИЙ, Я НЕ МОЖУ НАСИЛИТИСЯ:
Я НЕ ХОЧУ ЗНАТИ, ДЛЯ ЧОГО Я ЖИВУ:
Я ХОЧУ, ТИ БУТИ СО МЕНЕМ, Я ОБІЦЯЮ, ТИ БАЧИШ:
ЩО Я КАЖУ, ЦЕ ПРАВДА Я КАЖУ ВАМ: X 2
Я ХОЧУ БУТИ ЗАКОХАНИЙ, Я НЕ МОЖУ НАСИЛИТИСЯ
Я ХОЧУ, ТИ БУТИ СО МЕНЕМ, Я ОБІЦЯЮ, ТИ ПОБАЧИШ