Переклад тексту пісні We Will Never Be the Same - Earthquake Lights

We Will Never Be the Same (оригінал)

What if I stayed?
Closer to you
What if today
You were still here
Could I ever hear your name?
Without crying?
Could it ever be the same?
Here without you
How will I ever learn
To go on from here
Who will I have
Now that you’re gone
Could we ever find a way?
To replace you
We would never be the same
Here without you
I never thought to tell you
I couldn’t live without you
I never thought to say
«I'll miss you»
I should’ve been there with you

We Will Never Be the Same (переклад)

Що, якби я залишився?
Ближче до вас
Що, якщо сьогодні
Ти все ще був тут
Чи зможу я колись почути твоє ім’я?
Без плачу?
Чи може це колись бути так само?
Тут без тебе
Як я колись навчуся
Щоб продовжити звідси
Хто у мене буде
Тепер, коли ти пішов
Чи зможемо ми колись знайти спосіб?
Щоб замінити вас
Ми ніколи не будемо такими, як були раніше
Тут без тебе
Я ніколи не думав тобі сказати
Я не міг би жити без тебе
Я ніколи не думав сказати
"Я буду сумувати"
Я мав бути там із вами