Переклад тексту пісні Calm Spirit -

Calm Spirit (оригінал)

I guess you really did it this time
Left yourself in your warpath
Lost your balance on a tightrope
Lost your mind tryin' to get it back
Wasn’t it easier in your lunchbox days?
Always a bigger bed to crawl into
Wasn’t it beautiful when you believed in everything?
And everybody believed in you?
It’s alright, just wait and see
Your string of lights is still bright to me
Oh, who you are is not where you’ve been
You’re still an innocent
You’re still an innocent
Won’t Believe Were Passed Up By Other Artists
Did some things you can’t speak of
But at night you’ll live it all again
You wouldn’t be shattered on the floor now
If only you had seen what you know now then
Wasn’t it easier in your firefly-catchin' days?
And everything out of reach, someone bigger brought down to you
Wasn’t it beautiful runnin' wild 'til you fell asleep?
Before the monsters caught up to you?
It’s alright, just wait and see
Your string of lights is still bright to me
Oh, who you are is not where you’ve been
You’re still an innocent
It’s okay, life is a tough crowd
Thirty two and still growin' up now
Who you are is not what you did
You’re still an innocent
Time turns flames to embers
You’ll have new Septembers
Every one of us has messed up too
Lives change like the weather
I hope you remember
Today is never too late to
Be brand new
It’s all right, just wait and see
Your string of lights are still bright to me
Oh, who you are is not where you’ve been
You’re still an innocent
It’s okay, life is a tough crowd
Thirty two and still growin' up now
Who you are is not what you did
You’re still an innocent
You’re still an innocent
Lost your balance on a tight rope, oh
It’s never too late to get it back

(переклад)

Я припускаю, що цього разу ви справді зробили це
Залишив себе на шляху війни
Втратили рівновагу на натягнутому канаті
З’їхали з розуму, намагаючись повернути
Хіба не було простіше в твоє ланч-бокс?
Завжди більше ліжко, на яке залізти
Хіба це не було прекрасно, коли ти вірив у все?
І всі повірили в вас?
Все добре, просто почекайте і подивіться
Твоя струна вогнів досі яскрава для мене
О, хто ти є не там, де ти був
Ви все ще невинний
Ви все ще невинний
Won’t Believe Were Passed Up Іншими виконавцями
Робив деякі речі, про які не можеш говорити
Але вночі ви переживете все це знову
Тепер ви б не розбилися на підлозі
Якби ви бачили те, що знаєте зараз
Хіба не було простіше в часи, коли ви ловили світляків?
І все поза досяжністю, хтось більший до вас скинув
Хіба не було гарно бігати, поки ти не заснув?
Перш ніж монстри наздогнали вас?
Все добре, просто почекайте і подивіться
Твоя струна вогнів досі яскрава для мене
О, хто ти є не там, де ти був
Ви все ще невинний
Гаразд, життя — це суворий натовп
Тридцять два і все ще дорослішаєш
Хто ви є — це не те, що ви зробили
Ви все ще невинний
Час перетворює полум’я на вугілля
У вас будуть нові вересні
Кожен із нас теж зіпсувався
Життя змінюється, як погода
Сподіваюся, ви пам’ятаєте
Сьогодні ніколи не пізно
Будьте новими
Все в порядку, просто почекайте і подивіться
Твоя струна вогнів досі яскрава для мене
О, хто ти є не там, де ти був
Ви все ще невинний
Гаразд, життя — це суворий натовп
Тридцять два і все ще дорослішаєш
Хто ви є — це не те, що ви зробили
Ви все ще невинний
Ви все ще невинний
Втратили рівновагу на натягнутій мотузці, о
Повернути його ніколи не пізно