Переклад тексту пісні Get Used to the Sound - Earlimart

Get Used to the Sound (оригінал)

When the papers say
Nothing ever happens here
And your brand new friend
Has really helped you disappear
Well, oh, you said nothing’s over 'til it’s over
It’s something we mutually agreed upon
So if you’re gonna say it out loud
I’ll just get used to the sound
And pass the time
Pretending that you’ll come around
In the seaside town
That they forgot to bomb down
And, oh, you said nothing’s over 'til it’s over
That’s something I used to be afraid of
And if you’re gonna say it out loud
I’ll just get used to the sound
Don’t ask me if there’s gonna be a next time
Don’t ask me at all
Don’t ask the stars for anything but ancient light
Don’t ask them at all
You said nothing’s over but it’s over
And that’s something we used to be afraid of
So can we say the words out loud
We used to be afraid of
Used to be afraid of
Used to be afraid of
Don’t ask me
Don’t ask me

(переклад)

Коли кажуть у паперах
Тут ніколи нічого не відбувається
І твій новий друг
Це дійсно допомогло тобі зникнути
Ну, о, ти сказав, що нічого не закінчиться, поки все не закінчиться
Це те, про що ми взаємно домовилися
Тож якщо ви збираєтеся сказати це вголос
Я просто звикну до звуку
І скоротити час
Прикидаючись, що ви прийдете
У приморському містечку
Що вони забули розбомбити
І, о, ти сказав, що нічого не закінчиться, поки все не закінчиться
Це те, чого я боявся
І якщо ви збираєтеся сказати це вголос
Я просто звикну до звуку
Не питайте мене, чи буде наступного разу
Не питайте мене взагалі
Не просіть у зірок нічого, крім давнього світла
Не питайте їх взагалі
Ви сказали, що нічого не закінчено, але все закінчено
І цього ми боялися
Тож можемо вимовити слова вголос
Раніше ми боялися
Раніше боялися
Раніше боялися
не питай мене
не питай мене