Переклад тексту пісні Somewhere Between Right & Wrong - Earl Thomas

Somewhere Between Right & Wrong (оригінал)

Well I met in a small town bar not far from home
She was having second thoughts about a man who was always gone
Said the only way to get to him was a telephone
So she held on to me when she couldn’t hld her own
She said I can be had but I can’t be bought
And I can be bad lord if I don’t get caught
But I’d rather be loved than left alone
Than be here in the middle some where between right and wrong
She said you know I never was the kind to spread it around
But I’ll let you get to me as long as you don’t let me down
Said I got the kind of love it takes to make if feel slow
But don’t care how you get me there just long as I go
She said I can be had but I can’t be bought
And I can be bad lord if I don’t get caught
But I’d rather be loved than left alone
Than be here in the middle some where between right and wrong
Ya its her kind of love keeps me coming back time after time
Just like a beautiful song I can’t get off my mind
But I worry alot about love you have to wait on
And I got second thoughts about a woman who is always gone
She said I can be had but I can’t be bought
And I can be bad lord if I don’t get caught
But I’d rather be loved than left alone
Than be here in the middle some where between right and wrong

(переклад)

Ну, я зустрівся в невеликому міському барі неподалік від дому
Вона передумала про чоловіка, якого завжди не було
Сказав, що єдиний спосіб дістатися до нього це телефон
Тому вона трималася за мене, коли не могла втриматися
Вона сказала, що мене можна мати, але мене не можна купити
І я можу бути поганим лордом, якщо мене не спіймають
Але я краще, щоб мене любили, ніж залишили на самоті
Тоді бути тут посередині між правильним і неправильним
Вона сказала, що ти знаєш, що я ніколи не був таким, щоб поширювати це
Але я дозволю тобі дістатися до мене, якщо ти не підведеш мене
Сказав, що я маю таку любов, яку потрібно створити, якщо відчувати себе повільно
Але не хвилюйся, як ти доставиш мене туди, поки я йду
Вона сказала, що мене можна мати, але мене не можна купити
І я можу бути поганим лордом, якщо мене не спіймають
Але я краще, щоб мене любили, ніж залишили на самоті
Тоді бути тут посередині між правильним і неправильним
Так, це її любов змушує мене повертатися раз у раз
Так само, як чудова пісня, яку я не можу вивести з голови
Але я дуже хвилююся про кохання, на яке тобі доведеться почекати
І я передумав про жінку, якої завжди немає
Вона сказала, що мене можна мати, але мене не можна купити
І я можу бути поганим лордом, якщо мене не спіймають
Але я краще, щоб мене любили, ніж залишили на самоті
Тоді бути тут посередині між правильним і неправильним