Переклад тексту пісні Messin' with the Kid - Earl Hooker

Messin' with the Kid (оригінал)

What’s this a-here goin' all around town
The people they say
they’re gonna put the kid down
Well hold on, oh look at what you did
You can call it what you want to,
But I call it messin' with the kid
And anything you want, don’cha just see?
They put the kid by the time he get paid
Well oh no, oh look at what you did
You can call it what you want to,
But I call it messin' with the kid
You spend my money like it come as a gift
I work for my money before the 8 hour shift?
Well oh no, oh look at what you did
You can call it what you want to,
But I call it messin' with the kid
You know the kid’s no child, no, he don’t play
He says what he means and he mean what he say
Oh yeah, oh look at what you did
You can call it what you want to,
But I call it messin' with the kid
We’re gonna take the kid’s car
and drive around town
And tell everybody you’re not puttin' him down
Oh Lord, oh look at what you did
You can call it what you want to,
But I call it messin' with the kid!

Messin' with the Kid (переклад)

Що це тут ходить по всьому місту
Люди, кажуть вони
вони опустять дитину
Ну, тримайся, подивись, що ти зробив
Ви можете називати це як завгодно,
Але я називаю це возитися з дитиною
І все, що ти забажаєш, чи не бачиш?
Вони поміщають дитину до того часу, коли йому платять
Ну, ні, подивіться, що ви зробили
Ви можете називати це як завгодно,
Але я називаю це возитися з дитиною
Ви витрачаєте мої гроші так, ніби вони в подарунок
Я працюю за свої гроші до 8-годинної зміни?
Ну, ні, подивіться, що ви зробили
Ви можете називати це як завгодно,
Але я називаю це возитися з дитиною
Ви знаєте, що дитина – не дитина, ні, він не грає
Він говорить те, що має на увазі, і має на увазі те, що говорить
О, так, подивіться, що ви зробили
Ви можете називати це як завгодно,
Але я називаю це возитися з дитиною
Ми візьмемо машину дитини
і їздити по місту
І скажи всім, що ти його не принижуєш
О, Господи, о, подивись, що ти зробив
Ви можете називати це як завгодно,
Але я називаю це возитися з дитиною!