Переклад тексту пісні Easy - Ea Kaya

Easy (оригінал)

Normally I wouldn’t care at all about you
Normally I let myself forget about you
Now I’m pickin' up the phone 'cause I’ve been thinkin' 'bout you
Can’t fight what I feel
Can’t fight what I feel
Tell me if it’s too good, it ain’t true
But they don’t know 'bout you
No, no, they don’t know 'bout you
They’re tellin' me the greatest things in life
No, they don’t happen twice
I don’t wanna kill the vibe
No, I don’t wanna make this harder
'Cause your love is easy, easy
Oh, I don’t wanna overthink it
'Cause you make it easy, easy
(Yeah, your love is)
You should know nobody’s ever made me jealous
Sit up in the night afraid I’m acting selfish, yeah
Even in a song, I can’t confess it
Can’t fight what I feel
Can’t fight what I feel
They tell me if it’s too good it ain’t true
But they don’t know 'bout you
No, no, they don’t know 'bout you
They’re tellin' me the greatest things in life
No, they don’t happen twice
I don’t wanna kill the vibe
No, I don’t wanna make this harder
'Cause your love is easy, easy
Oh, I don’t wanna overthink it
'Cause you make it easy, easy
Sometimes I wish that I could be just like you
'Cause when it comes to this, don’t know what to do
You gotta break me down, do it brick by brick
It’s gonna take some time to get used to it
I don’t wanna make this harder
'Cause your love is
I don’t wanna overthink it
'Cause you make it
No, I don’t wanna make this harder
'Cause your love is easy, easy
Oh, I don’t wanna overthink it
'Cause you make it easy, easy
Sometimes I wish that I could be just like you (Yeah, you make it)
'Cause when it comes to this, don’t know what to do
You gotta break me down, do it brick by brick (Yeah, you make it)
It’s gonna take some time to get used to it
I don’t wanna make this harder
'Cause your love is easy, easy

(переклад)

Зазвичай мені було б байдуже про вас
Зазвичай я дозволяю собі забути про вас
Тепер я беру телефон, бо думав про тебе
Не можу боротися з тим, що відчуваю
Не можу боротися з тим, що відчуваю
Скажіть мені, якщо це занадто добре, це неправда
Але вони не знають про вас
Ні, ні, вони не знають про вас
Вони розповідають мені про найкращі речі в житті
Ні, вони не трапляються двічі
Я не хочу вбивати атмосферу
Ні, я не хочу ускладнювати це
Тому що ваша любов легка, легка
О, я не хочу надто думати
Тому що ви робите це легко, легко
(Так, твоя любов)
Ви повинні знати, що ніхто ніколи не змушував мене ревнувати
Сиди вночі, боячись, що я поводжуся егоїстом, так
Навіть у пісні я не можу в цьому зізнатися
Не можу боротися з тим, що відчуваю
Не можу боротися з тим, що відчуваю
Вони кажуть мені, якщо це занадто добре, це неправда
Але вони не знають про вас
Ні, ні, вони не знають про вас
Вони розповідають мені про найкращі речі в житті
Ні, вони не трапляються двічі
Я не хочу вбивати атмосферу
Ні, я не хочу ускладнювати це
Тому що ваша любов легка, легка
О, я не хочу надто думати
Тому що ви робите це легко, легко
Іноді я бажаю бути таким, як ти
Тому що, коли доходить це , я не знаю, що робити
Ти повинен розбити мене, зробити це цеглинка за цеглиною
Знадобиться деякий час, щоб звикнути до цього
Я не хочу ускладнювати це
Бо твоя любов є
Я не хочу надто думати
Бо тобі це вдається
Ні, я не хочу ускладнювати це
Тому що ваша любов легка, легка
О, я не хочу надто думати
Тому що ви робите це легко, легко
Іноді я бажаю, щоб я був таким, як ти (Так, тобі це вдається)
Тому що, коли доходить це , я не знаю, що робити
Ти повинен зламати мене, робити це цеглинка за цеглиною (Так, ти встигаєш)
Знадобиться деякий час, щоб звикнути до цього
Я не хочу ускладнювати це
Тому що ваша любов легка, легка