Переклад тексту пісні Cruel To Be Kind - Ea Kaya

Cruel To Be Kind - Ea Kaya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cruel To Be Kind, виконавця - Ea Kaya.
Дата випуску: 30.05.2019
Мова пісні: Англійська

Cruel To Be Kind

(оригінал)
Your head’s in the clouds
Your head’s in the clouds
Sunday morning wake up
Another day but nothing’s new
You’re sipping on your ego
Eating with your silver spoon
When you were young
You had it all in the palm of your hand
Everyone around you was your biggest fan
But you’re not a boy, now you’re a man
I gotta say something to you, you won’t like
Gotta be cruel to be kind
Your head’s in the clouds
I’m bringing you down, I’m bringing you down (Hey)
Somebody’s gotta tell the truth, it’s on me
If you’re the moon then I’m gravity
Your head’s in the clouds
I’m bringing you down, I’m bringing you down (Hey)
Say that you’re a grown-up
Don’t need nobody else advice
So you come stumbling home
After spending mama’s cash at night
It’s up to you, keep on wasting your hours and years
Smoke it away, you can drown all your fears
Let’s clean up, we’re starting right here
I gotta say something to you you won’t like
Gotta be cruel to be kind
Your head’s in the clouds
I’m bringing you down, I’m bringing you down (Hey)
Somebody’s gotta tell the truth, it’s on me
If you’re the moon then I’m gravity
Your head’s in the clouds
I’m bringing you down, I’m bringing you down (Hey)
You gotta be cruel, gotta be cruel
Gotta be cruel to be kind
Gotta be cruel, gotta be cruel
Gotta be cruel to be kind
Gotta be cruel, you gotta be cruel
Gotta be cruel to be kind
Gotta be cruel, gotta be cruel
Gotta be cruel to be kind
I gotta say something to you you won’t like
Gotta be cruel to be kind
Your head’s in the clouds (Head's in the clouds)
I’m bringing you down, I’m bringing you down (Hey)
Somebody’s gotta tell the truth, it’s on me (It's on me)
If you’re the moon then I’m gravity (Gravity)
Your head’s in the clouds
I’m bringing you down, I’m bringing you down
You gotta be cruel, gotta be cruel
Gotta be cruel to be kind
Your head’s in the clouds
I’m bringing you down, I’m bringing you down (Hey)
(переклад)
Ваша голова в хмарах
Ваша голова в хмарах
Недільний ранок прокидатися
Ще один день, але нічого нового
Ви потягуєте своє его
Їсти своєю срібною ложкою
Коли ти був молодим
У вас все це було на долоні
Усі навколо були твоїми найбільшими шанувальниками
Але ти не хлопчик, тепер ти чоловік
Я мушу вам щось сказати, вам не сподобається
Треба бути жорстоким, щоб бути добрим
Ваша голова в хмарах
Я приношу тебе, я приношу тебе (Гей)
Хтось має сказати правду, це залежить від мене
Якщо ти місяць, то я гравітація
Ваша голова в хмарах
Я приношу тебе, я приношу тебе (Гей)
Скажіть, що ви дорослий
Більше нікому не потрібні поради
Тож ви прийшли додому, спотикаючись
Витративши мамині гроші вночі
Вирішувати    , продовжуйте марнувати свої години й роки
Викуріть це, ви можете втопити всі свої страхи
Давайте приберемося, ми починаємо прямо тут
Я мушу сказати тобі щось , що тобі не сподобається
Треба бути жорстоким, щоб бути добрим
Ваша голова в хмарах
Я приношу тебе, я приношу тебе (Гей)
Хтось має сказати правду, це залежить від мене
Якщо ти місяць, то я гравітація
Ваша голова в хмарах
Я приношу тебе, я приношу тебе (Гей)
Ти повинен бути жорстоким, повинен бути жорстоким
Треба бути жорстоким, щоб бути добрим
Повинен бути жорстоким, повинен бути жорстоким
Треба бути жорстоким, щоб бути добрим
Повинен бути жорстоким, ти повинен бути жорстоким
Треба бути жорстоким, щоб бути добрим
Повинен бути жорстоким, повинен бути жорстоким
Треба бути жорстоким, щоб бути добрим
Я мушу сказати тобі щось , що тобі не сподобається
Треба бути жорстоким, щоб бути добрим
Ваша голова в хмарах (Голова в хмарах)
Я приношу тебе, я приношу тебе (Гей)
Хтось повинен сказати правду, це залежить від мене (це від мене)
Якщо ви місяць, то я гравітація (гравітація)
Ваша голова в хмарах
Я скидаю тебе, я скидаю тебе
Ти повинен бути жорстоким, повинен бути жорстоким
Треба бути жорстоким, щоб бути добрим
Ваша голова в хмарах
Я приношу тебе, я приношу тебе (Гей)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
4 AM 2019
Tied Up 2019
Don't Complicate It 2019
Remedy 2019
Easy 2019
Talking 2019

Тексти пісень виконавця: Ea Kaya

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Revolt 2021
Gente do Morro ft. Vinícius de Moraes 2020
Major ft. Cappadonna 2022
Hidden Place 2014
Carousel 2023
Sunday Birmingham 2023
On The Atchison, Topeka & The Santa Fe ft. The Pied Pipers 2010
Down For A While 2017