Переклад тексту пісні Mr. Flamboyant - E-40, B-Legit

Mr. Flamboyant (оригінал)

Yeah, I’m just a hustler on the go
Out here gettin' my propers don’t ya know
I’m livin' kind of comfortable, large mail and all yeah
And a jealous motherfucker would love to see me fall
Like that, that
When we sell this load
We’ll have twice what we started with
Yeah, this that old mackin' fast
Old school gangsta style, smokin' dank Cognac lounge beat
Cognac lounge beat, motherfucker
Cognac lounge beat, mother- motherfucker
Yeah, this that old mackin' fast
Old school gangsta style, smokin' dank Cognac lounge beat
Mr. Flamboyant, motherfucker
M-M-Mr.
Flamboyant, motherfucker
As a youngster I never knew nothin'
That disobedient ass child in your neighborhood
You know the one the police was always chasin'
Straight down and dirty for my props
Eleven years old, extra-manish, hard-headed sellin' rocks
I carried a powerful ass motherfuckin' oversized toy that was hella bigger than
me
Prettiest thing I ever seen, a 1979 AR-15
Clean, fully automatic and the whole killer kit
As far as me walkin' up and down the street
Folks be pointin' they fingers talkin' «Partner gotta grip»
Well actually what I was doin' was protectin' my people’s million dollar spots
It was my duty, I got paid to guard the whole motherfuckin' block
Try and catch me if you can, now that I’m a grown man, though
The mail I got stashed away, people will never know
Mr. Flamboyant
I came in here on business
I-I-I came in here on business
It could work out pretty good
It could work out pretty good
Yeah pertainin' to this bein' a dog ass world and all
A brother need some kind of occupaton to make his mail stand tall
Whether it’s slangin' 'em or whatever ya do man
Just make sure you true to the game
Still in the game everything pretty much the same
Tryna reach a certain goal, but I gotta ditch that there metro
Alcohol and Tobacco Bureau, Feds and the DEA
Yeah, just don’t run up on me when I’m off that there Grand-Mariner
Well, what if they blast you and slap yo ass in the trunk
Partner, if this was fifth all of us would be drunk
Don’t even like righteously trip off your petty punk shit like that
What is you sayin' brother
He might be talkin' 'bout how he’s to the back
Meanwhile, Boosie was comin' around the corner on two shoes
I mean wheels
Scattin' in '76 Cutlass Oldsmobile (Muthafucka!)
Turnin' 360s like he was an Alaskan mobile
Sittin' on gold ones, hot flamin' and didn’t really know the deal
I said «What in the fuck wrong with you, you crazy ass motherfucker»
Partner back there tried to mean mug me and turn two tight ones like I was a
sucker
So slow ya lil' ass down on this here side of town
'Fore you find yourself melted or either beat down
Like that and that’s on the gooch my brother
Because nowadays a dollar comes harder than a motherfucker
So if you out in that world don’t get caught or be slippin'
'Cause today’s society ain’t trippin'
Ah hay Ah hay Ah hay
Ah hay Ah hay Ah hay
Yeah
There’s a fortune in this business
There’s a-there's a fortune in this business
Mr. Flamboyant, yeah that just might be yo name
The center of attention, money, fame
Fucking with a bitch’s brains, a player, insane
Leader of the squad, much yola, a gang
See, he throws the whole unit in a big ass gumbo pot
Foam stir, let it settle then make it locked
You can like righteously tell a real swing when he’s about his mail
Sparked the overkill, five hundred grams extra
Pertainin' to the triple beam scale
Solid as a rock, white white white
A-1 peep pistol plan
Nothin' of that scandalous ass cakin' with baking soda
Whether you know it or not here’s a dog’s game
You gotta watch your back and play it well
Way too many brothers get took for large sums of mail
You can’t be frail and don’t be light in ya narrow ass
Gain some weight
Drink beer with potatoes and gravy, it’s not too late
Become a savage, get swole but once, 20-inch arms establish
One hitter quitters, the whole get down, don’t run up on me now
Uh, E, why you come at 'em like that man
You know they can’t understand that shit
When you doin' about a buck fifty man
But now put that shit in perspective for 'em though
Ey, check this out my sohab
Due to the fact that I am at liberty
To release such valuable information towards the public
Ya know what I’m sayin'
Every last one of my sohabs been hollerin' at me
Demandin' that I define the definition of Mr. Flamboyant
Pertainin' to me havin' inherited the gift to spit
So I had to like let loose
Like that, well ya know the shit is good listenin' man
But now I want you to go back to the tune
You was doin' earlier in that song
You know that lil' tune ya was doin'
Oh yeah
You mean this right here:
Yeah, I’m just a hustler on the go
Out here gettin' my propers, don’t ya know
I’m livin' kind of comfortable, large mail and all
And a lot of jealous fellas would love to see me fall
In Vallejo, California Mr. Flamboyants
Oakland, Mr. Flamboyants
South San Francisco, Flamboyants (Frisco)
North Richmond, Flamboyant (Like that)
East Palo Alto, Sacramento
Stockton, Pittsburgh, Reno
Seattle, Washington L. A
Bear with me if I stutter, I’m kind of twisted off Tanqueray
But never mind that, to the East Coast we go
Chi-Town, Chicago, the land of the snow
NYC New York, The Big Apple
Every town is down, folks be comin' up short
Detroit, Michigan, North Philly
Boise, Idaho now really
Homicide State, D. C
Flamboyants don’t care what it be costin' in Boston
All around the city of Atlanta, Georgia
The 2 Live State, Miami, Florida
You don’t wanna mess with Texas (Don't mess with Texas)
Buffalo, Memphis or Kansas
Boyants can be found in Alabama
New Orleans, Louisiana
I just got a page from The Click
Dank time, I gotta get
Yeah hustler, yeah hustler
Yeah hustler, y-yeah hustler

(переклад)

Так, я просто шахрай на ходу
Тут отримую свої речі, ти не знаєш
Я живу якось комфортно, велика пошта і все так
І заздрісний піскус хотів би побачити, як я впаду
Так, так
Коли ми продамо цей вантаж
Ми матимемо вдвічі більше, ніж починали
Так, це той старий Макін' Фаст
Олдскульний гангста-стиль, лаунж-ритм димчастого коньяку
Коньячний лаунж-ритм, піздець
Коньячний лаунж-біт, мать-мать
Так, це той старий Макін' Фаст
Олдскульний гангста-стиль, лаунж-ритм димчастого коньяку
Містере Flamboyant, піздець
М-М-Містер
Яскравий, мать
У дитинстві я нічого не знав,
Ця неслухняна дитина у вашому районі
Ви знаєте, за ким поліція завжди ганялася
Прямо вниз і брудно для мого реквізиту
Одинадцятирічний, екстра-людий, твердоголовий продажний камінь
Я носив потужну дупу, довбану, величезну іграшку, яка була біса більша за
мене
Найкрасивіша річ, яку я коли-небудь бачив, AR-15 1979 року
Чистий, повністю автоматичний і цілий вбивчий комплект
Наскільки я ходив по вулиці
Люди показують пальцями, говорять «Партнер повинен схопитися»
Ну насправді те, що я робив, це захищав мільйонні місця моїх людей
Це було мій обов’язок, мені платили охороняти весь довбаний квартал
Спробуйте зловити мене, якщо можете, тепер, коли я дорослий чоловік
Про пошту, яку я заховав, люди ніколи не дізнаються
Містер Flamboyant
Я прийшов сюди у справах
Я-я-я прийшов сюди у справах
Це може вийти досить добре
Це може вийти досить добре
Так, це стосується світу собачих дуп і все таке
Брату потрібна якась заняття, щоб його пошта стояла високо
Незалежно від того, чи то на сленгові, чи як би там не було
Просто переконайтеся, що ви вірні грі
У грі все майже так само
Я намагаюся досягти певної мети, але я повинен відмовитися від цього метро
Бюро з алкоголю та тютюну, Федеральні органи та DEA
Так, тільки не набігай на мене, коли я їду з того Гранд-Марінера
Ну, а що, якщо вони підірвуть вас і вдарять вам дупу в багажнику
Партнер, якби це було п’яте, ми всі були б п’яні
Навіть не люблю так справедливо відкидати своє дрібне панк-лайно
Що ти кажеш, брате
Він може розмовляти про те, як він позаду
Тим часом Бузі виходив із-за рогу на двох черевиках
Я маю на увазі колеса
Скаттін в олдсмобілі Cutlass 1976 року (Мутха!)
Крутить 360s, наче він був аляскинським мобільним телефоном
Сидів на золотих, гарячих, і не знав, у чому справа
Я сказав: «Що, в біса, з тобою не так, ти, божевільна дупа»
Партнер там намагався обійти мене і повернути два щільні, ніби я був
присоска
Тож повільніше, на цій стороні міста
«Перш ніж ти опинишся розплавленим або або побитим
Ось так і це на гуч, мій брате
Тому що в наш час долар важчий, ніж підсудка
Тому якщо ви в тому світі, не попадіться чи не поскользніть»
Тому що сьогоднішнє суспільство не тріпає
Ай ай Ай ай Ай ай
Ай ай Ай ай Ай ай
так
У цьому бізнесі є багатство
У цьому бізнесі є ціле багатство
Містер Фламбоянт, так, це може бути саме твоє ім’я
Центр уваги, грошей, слави
До біса з мізками суки, гравцем, божевільним
Лідер загону, муч йола, банда
Бачиш, він кидає всю одиницю у великий горщик для гумбо
Піну перемішайте, дайте їй осісти, а потім закрийте
Ви можете справедливо сказати справжній розмах, коли він про свою пошту
Викликало перебір, п'ятсот грамів зайвого
Відноситься до шкали потрійного променя
Твердий, як скеля, білий білий білий
План пістолета A-1
Нічого з тим скандальним випіканням соди
Незалежно від того, знаєте ви це чи ні, ось гра в собаку
Ви повинні стежити за своєю спиною та добре грати
Занадто багато братів потрапляють на великі суми пошти
Не можна бути слабким і легким у вузькій дупі
Набрати вагу
Пийте пиво з картоплею і підливою, ще не пізно
Станьте дикуном, опухніть, але одного разу встановлюються 20-дюймові зброї
Один нападаючий кидає, всі лягають, не біжи зараз на мене
О, Е, чому ти накидаєшся на них, як той чоловік
Ви знаєте, що вони не можуть зрозуміти цього лайна
Коли ви робите приблизно п’ятдесят баксів
Але тепер погляньте на це лайно в перспективі для них
Ой, погляньте на мій sohab
У зв’язку з тим, що я на волі
Щоб оприлюднити таку цінну інформацію для громадськості
Ви знаєте, що я кажу,
Кожен із моїх сохабів кричав на мене
Вимагаю, щоб я дав визначення містера Flamboyant
Pertainin' to me havin' успадкував дар плювати
Тому я довелося відпустити
Так, добре, ти знаєш, що лайно — це добре слухати
Але тепер я хочу, щоб ви повернулися до мелодії
Ви робили раніше в цій пісні
Ви знаєте, що ви робили маленьку мелодію
О так
Ви маєте на увазі це саме тут:
Так, я просто шахрай на ходу
Тут я збираю свої речі, ти не знаєш
Я живу начебто комфортно, велика пошта і все таке
І багато заздрісних хлопців хотіли б побачити, як я впаду
У Вальєхо, штат Каліфорнія, містер Фламбоянтс
Окленд, містер Фламбоянтс
Південний Сан-Франциско, Flamboyants (Фріско)
Північний Річмонд, Flamboyant (такий)
Східний Пало-Альто, Сакраменто
Стоктон, Пітсбург, Ріно
Сіетл, Вашингтон, Л. А
Потерпіть мене, якщо я заїкаюся, я трохи схиблений від Танкерея
Але не зважайте на це, ми їдемо на східне узбережжя
Чі-таун, Чикаго, країна снігу
Нью-Йорк Нью-Йорк, Велике Яблуко
Кожне місто занепадає, людям не вистачає
Детройт, Мічиган, Північні Філлі
Бойсе, штат Айдахо, тепер справді
Штат убивств, округ Колумбія
Яскравим байдуже, скільки це коштує в Бостоні
По всьому місту Атланта, штат Джорджія
The 2 Live State, Маямі, Флорида
Ти не хочеш зв'язуватися з Техасом (Не зв'язуйся з Техасом)
Баффало, Мемфіс чи Канзас
Boyants можна знайти в Алабамі
Новий Орлеан, Луїзіана
Я щойно отримав сторінку від The ​​Click
Мокрий час, я повинен прийти
Так, хастлер, так, хастлер
Так, хастлер, т-так, хастлер