Переклад тексту пісні Света луч - Джи Вилкс / G Wylx

Света луч - Джи Вилкс / G Wylx
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Света луч, виконавця - Джи Вилкс / G Wylx.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Російська мова

Света луч

(оригінал)
Она: Привет!
Он: Привет!
Ты кто?
Она: Я могу согреть тебя и показать твой путь.
Он: Как тебя зовут?
Она: Луч!
Света луч!
Света луч
Ты согреваешь ли меня еще?
Слушай,
Так будет хуже
Если и ты уйдешь
Даже лучик
Микроскопический нужен для жизни
Когда преспичит, то пойдет
И огонек от спичек
Хоть один блик
Шаг из темноты
Из мира зим и коротких дней
Уведи меня
Маякни, мигни
Мне надо знать, что в дали, в пыли
Пусть хоть в конце пути, но горят огни.
Света луч
Пускаю тебя внутрь
Пускай я боюсь, что со мной будет
Как после ночи открываешь глаз и прищурился
Зрачок в бусинку, так и все внутри бастует
Пусть пройдет ночь, снова будет день
Скучаю по теплоте и по смеху детей
Я в темноте, толкаюсь как тень во тьме
Лети скорей ко мне, луч!
Я включаю свет.
Света луч
Я с тобой на ты Ведь ты внутри меня
Смотри
Как стало тепло и красиво
Какая сила опустила меня с высоты
Чуждого мира
На теплый пол моей квартиры.
(переклад)
Вона: Привіт!
Він: Привіт!
Ти хто?
Вона: Я можу зігріти тебе і показати твій шлях.
Він: Як тебе звуть?
Вона: Промінь!
Світла промінь!
Світла промінь
Ти зігріваєш мене ще?
Слухай,
Так буде гірше
Якщо і ти підеш
Навіть промінчик
Мікроскопічний потрібний для життя
Коли приспічить, то піде
І вогник від сірників
Хоч один відблиск
Крок з темряви
З світу зим та коротких днів
Введи мене
Маякни, мигни
Мені треба знати, що в дали, в пилу
Нехай хоч на кінці шляху, але горять вогні.
Світла промінь
Пускаю тебе всередину
Нехай я боюся, що зі мною буде
Як після ночі відкриваєш око і примружився
Зіниця в бусинку, так і все всередині страйкує
Нехай пройде ніч, знову буде день
Сумую за теплотою і по сміху дітей
Я в темряві, штовхаюся як тінь у темряві
Лети швидше до мене, промінь!
Я вмикаю світло.
Світла промінь
Я з тобою на ти Аж ти всередині мене
Дивись
Як стало тепло і красиво
Яка сила опустила мене з висоти
Чужого світу
На теплу підлогу моєї квартири.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Едем из Гоа ft. Триагрутрика 2013
Едем на гоа ft. Триагрутрика 2015
Икар 2007
Я хочу, чтобы песни звучали 2005
Такой, как все 2008
Читаю про любовь 2008

Тексти пісень виконавця: Джи Вилкс / G Wylx

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
If Love Ain't There 1999
Eyes Ripping Fire 2020
Spanish Eyes 1987
Говорят, что в Самаре лучшие 2022
Banane giganti 2006
Make the money first ft. Dobo Zdr 2020
Radioactivo 2021
Friends and Family 2010
Let Me Give The World To You 2014
Crazy ft. Rey Vercosa 2017