Переклад тексту пісні Парашют - Джаро

Парашют (оригінал)

Детка, я тебя прошу,
Что за крики, лишний шум.
Вместе падаем мы в бездну,
Не спасает парашют.
Я-я-я тебя прошу,
Что за крики, лишний шум.
Вместе падаем мы в бездну,
Не спасает парашют.
Так что, лети со мной,
Будь собой!
Слушать твою ругань я не могу.
Просто, к этому я больше не готов!
Будь собой, будь собой!
Откройся для меня, ты, как цветок,
Я не вижу в этих криках больше толк
Время как ток, ты будь со мной,
Будь собой, будь собой.
Я готов упасть на дно,
Но не готов падать один.
Все эти чувства, как в кино,
Они растопят во мне те льдины.
Детка, я тебя прошу,
Что за крики, лишний шум.
Вместе падаем мы в бездну,
Не спасает парашют.
Я-я-я тебя прошу,
Что за крики, лишний шум.
Вместе падаем мы в бездну,
Не спасает парашют.
Прыгай ты ко мне без парашюта,
Я тебя поймаю, удержу так.
Знаю то, что любишь и без шуток,
Я с тобой теряю свой рассудок.
Детка, смотри, я просто,
Я падаю с тобой так вниз.
Падаю вниз.
Ты крепче за руку держись.
Снова та немытая посуда,
Поводом тебе станет для ссоры.
Слёзы твои на щеке рисуют,
С грусть на душе три слова.
Прыгай ты ко мне без парашюта,
Я тебя поймаю, удержу так.
Знаю то, что любишь и без шуток,
Я с тобой теряю свой рассудок.
Детка, я тебя прошу,
Что за крики, лишний шум.
Вместе падаем мы в бездну,
Не спасает парашют.
Я-я-я тебя прошу,
Что за крики, лишний шум.
Вместе падаем мы в бездну,
Не спасает парашют.

Парашют (переклад)

Дитинко, я тебе прошу,
Що за крики, зайвий гомін.
Разом падаємо ми в прірву,
Чи не рятує парашут.
Я-я-я тебе прошу,
Що за крики, зайвий гомін.
Разом падаємо ми в прірву,
Чи не рятує парашут.
Так що, лети зі мною,
Будь собою!
Слухати твою лайку я не можу.
Просто, до цього я не готовий!
Будь собою, будь собою!
Відкрийся для мене, ти, як квітка,
Я не бачу в цих криках більше толку
Час як струм, ти будь зі мною,
Будь собою, будь собою.
Я готовий впасти на дно,
Але не готовий падати сам.
Всі ці почуття, як у кіно,
Вони розтоплять у мені ті крижини.
Дитинко, я тебе прошу,
Що за крики, зайвий гомін.
Разом падаємо ми в прірву,
Чи не рятує парашут.
Я-я-я тебе прошу,
Що за крики, зайвий гомін.
Разом падаємо ми в прірву,
Чи не рятує парашут.
Стрибай ти до мене без парашута,
Я тебе впіймаю, утримаю так.
Знаю те, що любиш і без жартів,
Я з тобою гублю свій розум.
Дитинко, дивись, я просто,
Я падаю з тобою так униз.
Падаю вниз.
Ти міцніше за руку тримайся.
Знову той немитий посуд,
Приводом тобі стане сварка.
Сльози твої на щоці малюють,
З сумом на душі три слова.
Стрибай ти до мене без парашута,
Я тебе впіймаю, утримаю так.
Знаю те, що любиш і без жартів,
Я з тобою гублю свій розум.
Дитинко, я тебе прошу,
Що за крики, зайвий гомін.
Разом падаємо ми в прірву,
Чи не рятує парашут.
Я-я-я тебе прошу,
Що за крики, зайвий гомін.
Разом падаємо ми в прірву,
Чи не рятує парашут.