Переклад тексту пісні Скоро дождь - ДжаниRадари

Скоро дождь (оригінал)

Ты любишь засыпать под неистовый гром
В тебе и в нём похожего много
И пробегает вместе с шумящим дождём
Всё тот же сон, огни и дорога.
И кто-то на перекрёстке тебя дождётся и встретит, да
И будет очень непросто взять и вдруг поверить.
Припев:
Обещают ветер, обещают облака
Скоро дождь, а потом
Знай что в этот раз уже наверняка
Ты шагнёшь за закат.
И непонятно будет оставшимся здесь
Зачем тебе заглядывать дальше
Кому-то ночь запутанных тайн и чудес
Кому-то день, разбитый на части.
И помни, на перекрёстке тебя судьба может встретить, да
И будет очень непросто взять и вдруг поверить.

Скоро дождь (переклад)

Ти любиш засинати під шалений грім
У тебе і в ньому схожого багато
І пробігає разом із шумним дощем
Все той же сон, вогні і дорога.
І хтось на хресті тебе дочекається і стріне, так
І буде дуже непросто взяти і раптом повірити.
Приспів:
Обіцяють вітер, обіцяють хмари
Незабаром дощ, а потім
Знай що цього разу вже напевно
Ти крочить за захід.
І незрозуміло буде рештою тут
Навіщо тобі заглядати далі
Комусь ніч заплутаних таємниць та чудес
Комусь день, розбитий на частині.
І пам'ятай, на перехресті тебе доля може зустріти, так
І буде дуже непросто взяти і раптом повірити.