Переклад тексту пісні Colours - Dyln, Schier

Colours (оригінал)

Building towers high
But there’s nothing inside
There’s nothing inside
Things you hide behind
Are covered in your lies
Covered in your lies
The stories you tell, you tell to yourself
They’re getting old
Wish you could be, be something real
'Cause every face you paint I can see right through
Every stroke of gold is only black and blue
And everything you say don’t seem like it’s the truth
'Cause your shadow only shows every shade of you
Baby, I can see your colours
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours
Look what you became
Nothing about you is the same
Nothing about you is the same
Smoke and mirrors fade
So what of you remains?
What of you remains?
The stories you tell, you tell to yourself
They’re getting old
Wish you could be, be something real
'Cause every face you paint I can see right through
Every stroke of gold is only black and blue
And everything you say don’t seem like it’s the truth
'Cause your shadow only shows every shade of you
Baby, I can see your colours
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours
And everything you say don’t seem like it’s the truth
'Cause your shadow only shows every shade of you
Baby, I can see your colours
I see your colours, I see your colours (Yes, I do)
I see your colours, I see your colours (I can see your colours)
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours (I can see right through)
I see your colours, I see your colours (Ooh-ooh)
I see your colours, I see your colours (I can see right through)
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours

(переклад)

Будівництво веж високих
Але всередині нічого немає
Всередині нічого немає
Речі, за якими ти ховаєшся
Покриті вашою брехнею
Покритий твоєю брехнею
Історії, які ви розповідаєте, ви розповідаєте самому собі
Вони старіють
Хочеться, щоб ви могли бути, бути чимось справжнім
Тому що кожне обличчя, яке ти малюєш, я бачу наскрізь
Кожен штрих золота лише чорний і синій
І все, що ви говорите, не здається правдою
Тому що ваша тінь показує лише кожен відтінок вас
Крихітко, я бачу твої кольори
Я бачу твої кольори, я бачу твої кольори
Я бачу твої кольори, я бачу твої кольори
Я бачу твої кольори, я бачу твої кольори
Я бачу твої кольори, я бачу твої кольори
Подивіться, яким ви стали
Ніщо у вас не є таким же
Ніщо у вас не є таким же
Дим і дзеркала бліднуть
Тож що з тобою залишається?
Що від вас залишається?
Історії, які ви розповідаєте, ви розповідаєте самому собі
Вони старіють
Хочеться, щоб ви могли бути, бути чимось справжнім
Тому що кожне обличчя, яке ти малюєш, я бачу наскрізь
Кожен штрих золота лише чорний і синій
І все, що ви говорите, не здається правдою
Тому що ваша тінь показує лише кожен відтінок вас
Крихітко, я бачу твої кольори
Я бачу твої кольори, я бачу твої кольори
Я бачу твої кольори, я бачу твої кольори
Я бачу твої кольори, я бачу твої кольори
Я бачу твої кольори, я бачу твої кольори
Я бачу твої кольори, я бачу твої кольори
Я бачу твої кольори, я бачу твої кольори
Я бачу твої кольори, я бачу твої кольори
Я бачу твої кольори, я бачу твої кольори
І все, що ви говорите, не здається правдою
Тому що ваша тінь показує лише кожен відтінок вас
Крихітко, я бачу твої кольори
Я бачу ваші кольори, я бачу ваші кольори (Так, бачу)
Я бачу твої кольори, я бачу твої кольори (я бачу твої кольори)
Я бачу твої кольори, я бачу твої кольори
Я бачу твої кольори, я бачу твої кольори (Я бачу наскрізь)
Я бачу твої кольори, я бачу твої кольори (О-о-о)
Я бачу твої кольори, я бачу твої кольори (Я бачу наскрізь)
Я бачу твої кольори, я бачу твої кольори
Я бачу твої кольори, я бачу твої кольори