Переклад тексту пісні You Chose Me - Dylan St. John

You Chose Me (оригінал)

It ain’t like me to be all in my feelings
You nothin short of a miracle Try to compliment you all the time you donʼt want
to hear it though
You know I love you to the moon and back
And Iʼm a show you through my actions so you never gotta to question that
For you i feel responsible
For you i feel capable
Your presence is a present girl Walk into the room your unmistakable
I swear you really take my breath away I had a couple punchlines I forget to
say Forgive me boo I donʼt mean to stir this just Iʼve never seen beauty like
you no where I’m gone
Hook:
It ain’t like me to be all in my feelings
Whatever you got clearly its so appealing
Maybe your love is just one in
A million
One in a million
But you chose me
When you can have anybody you want
Im the only body you want You chose me
When you had a lot of options I know and they had the money I donʼt
You still chose me
Fuck all the noise
Girl you made the right choice Know itʼs hard to be certain For your heart Iʼve
been working
For your love ive been growing Trying to upgrade my life
I just hope that you see it
So I can make you my wife Wasadoginmypastbut
I gave you all the details
Cuz your a goddess in my eyes
Baby way more than a female You the type that I take home to meet the fam
Just to hear em give me shit about the ring that ainʼt on your hand
Hook:
It ain’t like me to be all in my feelings
Whatever you got clearly its so appealing
Maybe your love is just one in
A million
One in a million
But you chose me
When you can have anybody you want
Im the only body you want You chose me
When you had a lot of options I know and they had the money I donʼt
You still chose me

(переклад)

Мені не схоже бути в самих почуттів
Ви ніщо інше, як чудо. Намагайтеся робити вам компліменти весь час, коли ви цього не хочете
щоб почути це
Ти знаєш, що я люблю тебе до місяця і назад
І я показую вам свої вчинки, тож вам ніколи не доведеться заперечувати це
Я відчуваю відповідальність за вас
Для вас я відчуваю себе здатним
Ваша присутність — це присутня дівчина. Увійдіть у кімнату, як ви неодмінно
Клянуся, ти справді перехоплюєш у мене подих, у мене була пара головних слів, які я забув
скажи, вибач мені бу, я не хочу ворушити це, просто я ніколи не бачив такої краси
ти не куди я пішов
гачок:
Мені не схоже бути в самих почуттів
Все, що у вас є, очевидно, це настільки привабливо
Можливо, ваше кохання — лише одне з них
Мільйон
Один на мільйон
Але ти вибрав мене
Коли ти можеш мати кого хочеш
Я єдине тіло, яке ти хочеш, Ти вибрав мене
Коли у вас було багато варіантів, які я знаю, а у них були гроші, яких не я
Ти все одно вибрав мене
До біса весь шум
Дівчино, ти зробила правильний вибір. Знай, що важко бути впевненим. Для твого серця я
працював
Для твоєї любові я зростав, намагаючись покращити своє життя
Я просто сподіваюся, що ви це бачите
Тож я можу зробити вас своєю дружиною Wasadoginmypastbut
Я надав вам усі подробиці
Бо ти богиня в моїх очах
Дитина набагато більше, ніж жінка. Ви – той тип, якого я беру додому, щоб познайомитися з сім’єю
Просто щоб почути, як вони говорять мені про кільце, якого немає на твоїй руці
гачок:
Мені не схоже бути в самих почуттів
Все, що у вас є, очевидно, це настільки привабливо
Можливо, ваше кохання — лише одне з них
Мільйон
Один на мільйон
Але ти вибрав мене
Коли ти можеш мати кого хочеш
Я єдине тіло, яке ти хочеш, Ти вибрав мене
Коли у вас було багато варіантів, які я знаю, а у них були гроші, яких не я
Ти все одно вибрав мене