Переклад тексту пісні Looking for Knives - Dyan

Looking for Knives (оригінал)

I went looking for blood
And they’re giving me bone
And I wanted a map
I got directions back home
I went looking for knives
And they’re giving me blooms
I went looking for knives
And I was looking for you
And I wanted a race
And I got a parade
Then they gave me a picture
of the mess I’d make
I went looking for knives
And they’re giving me blooms
I went looking for knives
And I was looking for you
I was working for dollars
But they’re giving me dimes
And I wanted a rush
But they’re giving me time
I went looking for knives
And they’re giving me blooms
I went looking for knives
And I was looking for you
I went looking for body
But they’re giving me thin
I was hoping to sail though
But they’re making me swim
I went looking for knives
And they’re giving me blooms
I went looking for knives
And I was looking for you
I went looking for waking
But they’re giving me dream
And I wanted the night
But they’re making me sleep
I went looking for knives
And they’re giving me blooms
I went looking for knives
And I was looking for you
I went looking for power
But they’re giving me heart
And I wanted an ending
But they’re giving me start
I went looking for knives
And they’re giving me blooms
I went looking for knives
And I was looking for you

Looking for Knives (переклад)

Я пішов шукати кров
І вони дають мені кістку
І я хотів карту
Я отримав маршрут додому
Я пішов шукати ножі
І вони дарують мені цвіти
Я пішов шукати ножі
І я шукав тебе
І я хотів гонки
І я влаштував парад
Потім вони дали мені фото
про безлад, який я б зробив
Я пішов шукати ножі
І вони дарують мені цвіти
Я пішов шукати ножі
І я шукав тебе
Я працював за долари
Але вони дають мені десятків
І я хотів поспіху
Але вони дають мені час
Я пішов шукати ножі
І вони дарують мені цвіти
Я пішов шукати ножі
І я шукав тебе
Я пішов шукати тіло
Але вони дають мені тонку
Але я сподівався поплавати
Але вони змушують мене плавати
Я пішов шукати ножі
І вони дарують мені цвіти
Я пішов шукати ножі
І я шукав тебе
Я пішов шукати, щоб прокинутися
Але вони дарують мені мрію
І я бажав ночі
Але вони змушують мене спати
Я пішов шукати ножі
І вони дарують мені цвіти
Я пішов шукати ножі
І я шукав тебе
Я пішов шукати сили
Але вони дають мені серце
І я хотів кінець
Але вони дають мені початок
Я пішов шукати ножі
І вони дарують мені цвіти
Я пішов шукати ножі
І я шукав тебе