Переклад тексту пісні Less - Dyan

Less - Dyan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Less, виконавця - Dyan. Пісня з альбому Absence - EP, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 16.09.2018
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Less

(оригінал)
When you leave it doesn’t hurt me
It doesn’t hurt me so much as it heals
Less a love than an idea
An idea I had
Those are the shadows I keep walking through
Over the mystics I’ve stopped looking to
Grateful for nothing and nothing we lose
How can I say what is missing
What is missing when language is gone
Less a love than a delay
A delay in the end
Listening for voices when only you heard
Trusting they’re certain when no one is sure
Desperate for feeling collecting your words
Image of faith but it is burning
It is burning a hole in my hand
Less a prayer than a reminder
A reminder to go
Circling back to make life where I stand
Hold up your memory any way that I can
Claiming the thread of the life you began
Claiming the thread of the life you began
(переклад)
Коли ти йдеш, мені це не боляче
Мені це не так боляче, скільки лікує
Менш любов, ніж ідея
У мене була ідея
Це тіні, крізь які я постійно ходжу
Через містики, на які я перестав дивитися
Не вдячні ні за що й нічого, що ми втрачаємо
Як я можу сказати, чого не вистачає
Чого не вистачає, коли мови немає
Менш любов, ніж затримка
Затримка в кінці
Слухати голоси, коли тільки ти чуєш
Вірити, що вони впевнені, коли ніхто не впевнений
Відчайдушно хочу зібрати ваші слова
Зображення віри, але вона горить
Це випалює дірку в мій руці
Менш молитва, ніж нагадування
Нагадування про те, щоб йти
Повернутись назад, щоб зробити життя там, де я стою
Зберігайте пам’ять будь-яким чином
Захоплення нитки життя, яке ви почали
Захоплення нитки життя, яке ви почали
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Looking for Knives 2016
Ooh Song 2016
The Push 2016
What Fiction Is For 2018
St. James 2016
Reality 2016
Another Way to Lose 2016
Days Upon Days 2016
Of Love 2016
Aging 2016
Faking 2018
Chances (Gone Too Soon) 2016
Those Dancing Girls 2016

Тексти пісень виконавця: Dyan