Переклад тексту пісні Faking - Dyan

Faking (оригінал)

I’m faking
That I won’t regret
Breaking my own rules but
This isn’t over yet
For you & me
Can we put down
Our machines
And look to each other
To hold these memories
Can we put down
Our machines
I’m ready to see us
Outside a fantasy
I’m racing
It just gets farther out
Basing my world-view
On images and untruths
Of you & me
Can we put down
Our machines
And look to each other
To hold these memories
Can we put down
Our machines
I’m ready to see us
Outside a fantasy
I’m reaching through
An image of you
Can we put down
Our machines
And look to each other
To hold these memories
Can we put down
Our machines
I’m ready to see us
Outside a fantasy

Faking (переклад)

я прикидаюся
про що я не пошкодую
Порушую власні правила, але
Це ще не закінчено
Для вас і мене
Ми можемо відкласти
Наші машини
І дивіться один на одного
Щоб зберегти ці спогади
Ми можемо відкласти
Наші машини
Я готовий побачити нас
За межами фантазії
я мчусь
Це просто йде далі
На основі свого світогляду
Про зображення та неправду
Про вас і мене
Ми можемо відкласти
Наші машини
І дивіться один на одного
Щоб зберегти ці спогади
Ми можемо відкласти
Наші машини
Я готовий побачити нас
За межами фантазії
Я простягаю руку
Ваше зображення
Ми можемо відкласти
Наші машини
І дивіться один на одного
Щоб зберегти ці спогади
Ми можемо відкласти
Наші машини
Я готовий побачити нас
За межами фантазії