| I saw my girl, she was hanging
| Я бачив свою дівчинку, вона висіла
|
| By a thread, she was gone
| Якось вона зникла
|
| Left a note, wrote in crayon
| Залишив замітку, написав олівцем
|
| Saying, «So long, death lives on»
| Говорити: «Так довго, смерть живе»
|
| I really thought that she loved me
| Я справді думав, що вона мене любить
|
| Because we’ve had so much phun
| Тому що ми так багато бачили
|
| Now I’m living on the run, looking out for number one
| Тепер я живу в бігу, шукаючи номер один
|
| I took a ride to the city
| Я покатався до міста
|
| Had to get out of this town
| Треба було виїхати з цього міста
|
| My little girl looked so pretty
| Моя маленька дівчинка виглядала так гарно
|
| When they laid her in the ground
| Коли вони поклали її в землю
|
| Her daddy said he don’t like me
| Її тато сказав, що я не люблю
|
| But he don’t like anyone
| Але він нікого не любить
|
| And now I’m living on the run, looking out for number one
| А тепер я живу в бігу, шукаючи номер один
|
| I had a drink at the station
| Я випив на вокзалі
|
| Had to get out of my head
| Треба було вийти з голови
|
| Saw my face on a TV
| Бачив моє обличчя на телевізорі
|
| Wanted dead was all it said
| Все, що там сказано, — «розшукується мертвий».
|
| Now my life could be ending
| Тепер моє життя може закінчитися
|
| When it’s only just begun
| Коли це тільки починається
|
| And now I’m living on the run, looking out for number one
| А тепер я живу в бігу, шукаючи номер один
|
| One day she — laughed at me
| Одного разу вона — насміялася наді мною
|
| And left me dunder-hearted
| І залишив мене безлюдним
|
| L.A.P.D. | L.A.P.D. |
| is after me
| за мною
|
| Let’s get this party started
| Давайте розпочнемо цю вечірку
|
| I’m looking out for number one | Я шукаю номер один |