| Drinking Up Christmas (оригінал) | Drinking Up Christmas (переклад) |
|---|---|
| Went out to a Christmas party | Пішов на різдвяну вечірку |
| Had a fifth of Coke Bacardi | Мав п’яту Кола Бакарді |
| Saw a Santa Claus in red | Бачив Діда Мороза в червоному |
| With an aching head | З болячою головою |
| But he wasn’t very merry | Але він був не дуже веселий |
| In fact he was kinda scary | Насправді він був трохи страшний |
| «Ho-ho-hell» was all he said | «Хо-хо-пек» — це все, що він сказав |
| He took a drink | Він випив напій |
| And then another two | А потім ще дві |
| Beneath the sink | Під раковиною |
| I seen him turning blue | Я бачив, як він посинів |
| And with a wink | І підморгнув |
| He took the chimney out the flue | Він витяг димар з димоходу |
| Screamin' like a drunken Ebeneezer Scrooge | Кричить, як п’яний Ебенізер Скрудж |
| I’m drinking up Christmas | Я п’ю Різдво |
| Cause I got no job, I’m a lazy slob, yeah | Бо я не маю роботи, я лінивий негідник, так |
| I’m drinking up Christmas | Я п’ю Різдво |
| Tell your dad and mom that I came to rob them | Скажи своєму татові й мамі, що я прийшов пограбувати їх |
| A Holiday hero | Святковий герой |
| Yeah but I’m a zero with yuletide cheer-O | Так, але я нуль із святковими вітаннями |
| I’m drinking up Christmas | Я п’ю Різдво |
| Tonight, alright! | Сьогодні ввечері, добре! |
| He’s making a list and checking | Він складає список і перевіряє |
| The kids that he feels like wrecking | Дітей, яких він хоче зруйнувати |
| As he stumbles through the night | Коли він спотикається вночі |
| Head all pink and white | Голова вся рожева і біла |
| And he was just get goin' | І він просто збирався йти |
| But then when the booze stopped flowin' | Але потім, коли випивка перестала текти |
| Challenged Frosty to a fight | Викликав Фрості на бійку |
| He said «come on! | Він сказав: «Давай! |
| I got a gift for you | У мене для вас є подарунок |
| So bring it on | Тож займіть це |
| I’ll leave you black and blue!» | Я залишу тобі чорно-блакитний!» |
| A little song | Маленька пісня |
| I think that Santa Claus is through | Я думаю, що Санта Клаус закінчив |
| And he got a nose as red as you know who! | І ніс у нього такий червоний, як ви знаєте хто! |
| I’m drinking up Christmas | Я п’ю Різдво |
| Cause I got no job, I’m a lazy slob, yeah | Бо я не маю роботи, я лінивий негідник, так |
| I’m drinking up Christmas | Я п’ю Різдво |
| Tell your dad and mom that I came to rob them | Скажи своєму татові й мамі, що я прийшов пограбувати їх |
| A Holiday hero | Святковий герой |
| Yeah but I’m a zero with yuletide cheer-O | Так, але я нуль із святковими вітаннями |
| I’m drinking up Christmas | Я п’ю Різдво |
| Tonight, alright! | Сьогодні ввечері, добре! |
| I’m drinking up Christmas… | Я п’ю Різдво… |
| I’m drinking up Christmas… | Я п’ю Різдво… |
Переклад тексту пісні Drinking Up Christmas - Dwarves, Dwarves and Various Artists
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drinking Up Christmas , виконавця -Dwarves
Пісня з альбому: Greedy Boot 1
У жанрі:Панк
Дата випуску:13.09.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Greedy Media
Виберіть якою мовою перекладати: