| Shutdown... (оригінал) | Shutdown... (переклад) |
|---|---|
| Get the fuck outta my face | Геть з мого обличчя |
| I wish they would try the shit they’ve been talking | Я хотів би, щоб вони спробували те лайно, про яке вони говорили |
| Stopped in a heartbeat with a warning | Зупинено миттєво з попередженням |
| No stalling when I come | Без зупинки, коли я прийду |
| Young, free, dumb bet I butterfly tongues | Молодий, вільний, тупий, у мене язики-метелики |
| Get back to this mad advocates, full of free mind motherfucking activists | Поверніться до цих божевільних прихильників, повних вільних активістів |
| Bring the new sound now and you’re mad at us | Принесіть новий звук зараз, і ви злиться на нас |
| Show your face when you talk and man the fuck up! | Показуй своє обличчя, коли говориш, і на біса! |
| Stuck in a cycle, versatile we keep moving unlike you | Застрягли в циклі, універсальні, ми продовжуємо рухатися, на відміну від вас |
| Take in the breath of hate to breathe ice we just like death hard to fight when | Вдихніть подих ненависті, щоб вдихнути лід, ми просто любимо смерть, з якою важко боротися, коли |
| he finds you | він знайде вас |
| Come and get it brother or get on your knees bitch | Приходь і візьми це брате або встань на коліна, сука |
| Hold up for these metal elitists | Зачекайся за цих метал-елітаристів |
| Slash guts with a fast cut and I pass em up to straight up delete this | Розріжте нутрощі швидким розрізом, і я продам вгору , щоб видалити це |
| (BRIDGE) | (МОСТ) |
| But you feel excepted, and I see internals disconnected | Але ви відчуваєте себе винятком, а я бачу, що внутрішні органи відключені |
| Bring all that hate expect no harm | Принесіть всю ненависть, не сподівайтеся на шкоду |
| Unplug their network fucking end it | Відключіть їхню мережу, до біса закінчіть це |
| Cause I’ve been around long enough to know what you think | Тому що я тут достатньо довго, щоб знати, що ви думаєте |
| And I know that you feel alone you wish to break free | І я знаю, що ти відчуваєш себе самотнім і хочеш вирватися на волю |
| And I know that you wish to have what I have achieved | І я знаю, що ти хочеш мати те, чого досяг я |
| Live direct feed my arm through your screen | Прямо в прямому ефірі проведіть мою руку через свій екран |
| Download your death and pay up the fee | Завантажте свою смерть та сплатіть плату |
| But it won’t stop till I break the ice in this bitch | Але це не припиниться, доки я не зламаю лід у цій суці |
| Looking down from the top you envy my clique | Дивлячись зверху вниз, ти заздриш моїй кліці |
| Get stomped with a Doc to the back of the head and after that rewind the beef | Вас топчуть Доком на потилицю, а потім перемотайте яловичину назад |
| never ends | ніколи не закінчується |
| Sick trend, fuck what the scene is | Хворий тренд, до біса яка сцена |
| Full of hate no love for achievers | Сповнений ненависті, не любові до успішних |
| In a basement behind their keyboards | У підвалі за їхніми клавіатурами |
| Disgrace to the scene more than we are | Ганьба на сцені більше, ніж ми |
| Duck taped up | Качка заклеєна скотчем |
| Put your body on the floor what the fuck they want? | Покладіть своє тіло на підлогу, чого вони, чорт возьми, хочуть? |
| Lock jaw like a pitty but I’m not chained up | Замкніть щелепу, як жалість, але я не прикута |
| Put your face to the floor and your back faced up | Поставте обличчя до підлоги, а спина – вгору |
| Face fate, spine to the future | Зустрічайте долю, хребет у майбутнє |
| Laugh to the sky bring a storm with the humour | Смійтеся до неба, викликайте бурю з гумором |
| Disturbed my thoughts are just luna tic toc times up run through them | Потривожні мої думки – це просто божевільний час |
| (BRIDGE/CHORUS) | (МОСТ/ХОР) |
| All I see, In the mass of this unsound mind | Усе, що я бачу, У масі цього нездорового розуму |
| Eyes emit the sign views convert to vibe | Очі випромінюють знаки, які перетворюються на атмосферу |
| I’m just left blind, its my disease my temper directs my needs I need shelter | Я просто сліпий, це моя хвороба мій настрій спрямовує мої потреби Мені потрібен притулок |
| from these fantasies CAUSE I CANT BREATHE | від цих фантазій, БО Я НЕ МОЖУ ДИХАТИ |
| How do I, shut down the brain of this set | Як я можу вимкнути мозок цього набору |
| I’ve asked with aimless intent | Я запитав з безцільною метою |
| I’ll mend the fray that its left | Я виправлю бійку, що залишилася |
| But i’m afraid of the cause and effect | Але я боюся причин і наслідків |
| How do I address instinctive action I clash with rappers who blabber vapid vast | Як вирішувати інстинктивну дію, я конфліктую з реперами, які балакують безглуздо |
| nasty accents, caught in the middle I need a reaction | неприємні акценти, потрапивши в середину, мені потрібна реакція |
| Your broken heart, low spirit and charm | Ваше розбите серце, низький дух і чарівність |
| Bitter and green with envy ensuring you can’t be harmed | Гіркий і зелений із заздрістю, що гарантує, що ви не можете постраждати |
| I smile in the face of anger the calm proceeds the storm | Я усміхаюся на обличчю гніву, затишшя продовжує бурю |
| The paths of gods are followed while heroes banish from thought x2 | Шляхами богів йдуть, а герої виганяють з думок x2 |
Переклад тексту пісні Shutdown... -
У жанрі:Ню-метал
Дата випуску:22.11.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: