Переклад тексту пісні Remission -

Remission -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Remission, виконавця -
Дата випуску: 22.11.2015
Мова пісні: Англійська

Remission

(оригінал)
How do I believe?
How will I succeed?
When the future is becoming hopeless and me overdosing is the only option I see
Decreased by vicious disease, the easiest way out was seeming complete
I see me screaming in the face of defeat
Seeking tranquillity, give me peace, can I please be released?
As I’m separated away from disease
I was medicated, decaying, I’m weak
Torn thinking I’m picking petals, they’re all thorns
I’ve been up and down always elevated away from a smile
Descending forever into my own frown
Volatile state of mind, someone please get me out
(CHORUS)
It’s been way too long
Putting up a fight inside that I know I can barely beat
I’ve been pushed but I’ve pulled on
All of these strings in my heart, I know that they can’t feel me
Tell me why I can’t breathe
Is it all a facade, is it all my dream?
I’ve been fighting for far too long
As I sat on the sun’s saddle, my heart’s pain rattled the leaves
Direct into a hundred thousand degrees
Skin is a repellent, internal I bleed, I concede
Walking towards my sanctuary, my ankles barely kept up with the travel
That my mind is set to carry the concoction of hope and pessimism it had me
really worried
Had me either hoping to die or dying with hope in my heart;
pick a side
Look inside this barrel of empty promises to find something keeping me alive
I feel my heart reply when I decide to try
Tell me why a journey that seeks the strong sought out me but failed to thrive
Tell me why
(переклад)
Як я вірити?
Як я досягну успіху?
Коли майбутнє стає безнадійним, а передозування — єдиний варіант, який я бачу
Найпростіший вихід здавалося повним
Я бачу, як кричу перед поразкою
Шукаючи спокою, дай мені спокій, чи можна, будь ласка, звільнити мене?
Як я відділений від хвороби
Я приймав ліки, розкладаюся, я слабкий
Розірваний, думаючи, що я збираю пелюстки, вони всі шипи
Я завжди був піднесений до посмішки
Назавжди опускаючись у власну хмурість
Нестійкий стан душі, будь ласка, витягніть мене хтось
(ХОР)
Це було занадто довго
Влаштувати боротьбу всередині, яку я знаю, що ледве можу перемогти
Мене штовхнули, але я тягнувся
Усі ці струни в моєму серці, я знаю, що вони мене не відчувають
Скажи мені, чому я не можу дихати
Це все фасад, це все моя мрія?
Я занадто довго борюся
Коли я сидів на сонячому сідлі, мій серцевий біль брязнув листям
Прямо на сто тисячі градусів
Шкіра відштовхує, внутрішня витікає кров’ю, я признаюся
Ідучи до мого святилища, мої щиколотки ледве встигали з подорожжю
Що мій розум налаштований нести суміш надії та песимізму, яку я мав
справді хвилюється
Якби я або сподівався померти, або помер з надією в серці;
вибрати сторону
Подивіться всередину цієї бочки з порожньою обіцянкою, щоб знайти щось, що підтримує мене в житті
Я відчуваю відповідь серця, коли вирішу спробувати
Скажи мені чому подорож, яка шукає сильних, знайшла мене, але не процвітала
Скажи мені чому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!