Переклад тексту пісні Quizás - Dvicio

Quizás - Dvicio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quizás, виконавця - Dvicio.
Дата випуску: 24.09.2015
Мова пісні: Іспанська

Quizás

(оригінал)
Quizás te estás cansando ya de mi,
Y yo que no me doy ni cuenta.
Quizás lo he dado todo sin medir,
tan solo me he enfocado en ti,
y ahora llega la tormenta.
Quizás tu no buscabas algo así,
y yo soy algo temporal,
el pasa tiempo de tu vida.
Quizás todo mi error fue permitir,
que conocieras como soy,
que vieras todas mis heridas.
Que mi planeta,
ya no da vueltas,
alrededor de ti.
Que las estrellas,
eran cometas,
y ya no estas aquí.
Conmigo, con los dos.
Quizás,
una moneda va elegir,
lo que será de ti y de mi,
cuando será nuestro final, oh.
Quizás, la suerte se queda a vivir.
Quizás.
Será que nunca te quiero perder,
y vivo pensando de más,
hasta que pierdo la cabeza.
Me vas tan imperfectamente bien,
tu sabes como completar,
mi puzzle con todas tus piezas.
Que mi planeta,
ya no da vueltas,
alrededor de ti.
Que las estrellas,
oh eran cometas,
y ya no estas aquí.
Conmigo, con los dos.
Quizás,
una moneda va elegir,
lo que será de ti y de mi,
cuando será nuestro final, oh.
Quizás, la suerte se queda a vivir.
Quizás.
Quizás,
una moneda va elegir,
lo que será de ti y de mi,
cuando será nuestro final, oh.
Quizás, la suerte se queda a vivir.
Quizás.
(переклад)
Може, ти втомився від мене,
І я навіть не усвідомлюю цього.
Мабуть я все віддав не міряючи,
Я зосередився лише на тобі,
а зараз наближається шторм.
Можливо ти не шукав щось подібне,
а я щось тимчасове,
час вашого життя.
Можливо, вся моя помилка в тому, що я допустив,
щоб ти знав, як я,
що ти бачиш усі мої рани.
що моя планета,
більше не крутиться,
навколо вас.
що зірки,
вони були кометами,
а тебе вже тут немає.
Зі мною, з обома.
Може бути,
монета вибере,
що буде з тобою і мною,
коли ж це наш кінець, о
Можливо, удача залишається жити.
Може бути.
Буде так, що я ніколи не хочу тебе втрачати,
і я живу, думаючи про більше,
Поки не зійду з розуму
Ти мені так не ідеально підходить,
ти знаєш, як завершити,
моя головоломка з усіма твоїми частинами.
що моя планета,
більше не крутиться,
навколо вас.
що зірки,
о, це були повітряні змії,
а тебе вже тут немає.
Зі мною, з обома.
Може бути,
монета вибере,
що буде з тобою і мною,
коли ж це наш кінець, о
Можливо, удача залишається жити.
Може бути.
Може бути,
монета вибере,
що буде з тобою і мною,
коли ж це наш кінець, о
Можливо, удача залишається жити.
Може бути.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Dvicio