Переклад тексту пісні Primera Vez - Dvicio

Primera Vez - Dvicio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Primera Vez, виконавця - Dvicio.
Дата випуску: 18.03.2021
Мова пісні: Іспанська

Primera Vez

(оригінал)
Hoy estoy más lejos de ti
No sé hasta qué distancia escucharé tu voz
No sé cómo estar sin ti
Al mismo tiempo sé que solo estoy mejor
Hoy recuerdo lo que fue nuestro primer viaje
Tú y yo en Nueva York
Parecía como si pisar La Gran Manzana contagiara amor
Lo nuestro no fue un golpe de suerte
Y sin embargo, romperlo me duele igual
Primera vez lejos de ti en un mes y una semana
Toda mi piel no está de acuerdo con mi decisión
Primera vez que las agujas de este amor se apagan
Perdóname si por primera vez te dije adiós
Yo que juré envejecer a tu lado
Y ahora todo es duda, todo es parte de esta indecisión
Y aunque duela imaginarte en otra relación
Hay palabras que yo nunca quise pronunciar
Qué difícil es fingir cuando no sientes ya
Y no me pidas que me acuerde del pasado
Que es por eso justo que hemos terminado
Te olvidaste del presente en esta relación
Y me pides que me quede aquí a tu lado
Primera vez lejos de ti en un mes y una semana
Toda mi piel no está de acuerdo con mi decisión, no no
Primera vez que las agujas de este amor se apagan
Tengo en la piel todo lo que algún día nos faltó
No alcanzará el amor aunque lo fuerces
Lo fuerces, lo fuerces
Perdona si abandono lo que sientes
Lo sientes, lo sientes
Te canto con el alma entre los dientes
Los dientes, los dientes
Cansado de jamás hablar de frente
De frente, de frente, no
Yo que juré envejecer a tu lado
Míranos
(переклад)
Сьогодні я далі від тебе
Я не знаю, як далеко я почую твій голос
Я не знаю, як бути без тебе
При цьому я знаю, що я тільки краще
Сьогодні я згадую, якою була наша перша поїздка
Ти і я в Нью-Йорку
Здавалося, що наступивши на Велике Яблуко, розповсюджується любов
Нам не пощастило
І все-таки ламати це так само боляче
Перший раз за місяць і тиждень
Уся моя шкіра не згодна з моїм рішенням
Вперше гаснуть голки цієї любові
Вибачте, якщо я вперше з тобою попрощався
Я, що поклявся старіти поруч із тобою
І тепер це все сумніви, все це частина цієї нерішучості
І хоча уявляти вас в інших стосунках боляче
Є слова, які я ніколи не хотів вимовляти
Як важко прикидатися, коли більше не відчуваєш
І не проси мене згадувати минуле
Ось чому ми просто закінчили
Ви забули про сьогодення в цих стосунках
І ти просиш мене залишитися тут, біля тебе
Перший раз за місяць і тиждень
Уся моя шкіра не погоджується з моїм рішенням, ні
Вперше гаснуть голки цієї любові
У мене в шкірі все те, чого одного дня нам не вистачало
Воно не досягне кохання, навіть якщо ви його змусите
змусити, змусити
Вибач мені, якщо я залишу те, що ти відчуваєш
відчуваєш, відчуваєш
Я співаю тобі з душею між зубами
зуби, зуби
Втомився ніколи не розмовляти віч-на-віч
З фронту, з фронту, ні
Я, що поклявся старіти поруч із тобою
подивіться на нас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Dvicio