| Paraíso (оригінал) | Paraíso (переклад) |
|---|---|
| Tu padre no me quiere ni un minuto a més | Твій батько не любить мене ні на хвилину більше |
| Tu madre te prohíbe la palabra "Andrés" | Твоя мати забороняє тобі слово "Андрес" |
| No hay flores para ella o vino para él | Ні квітів для неї, ні вина для нього |
| Y no hay cara que ponga que les siente bien | І немає такого обличчя, яке б приносило їм задоволення |
| Hay algo que no saben déjenme explicar | Є щось, чого ви не знаєте, дозвольте мені пояснити |
| Cuanto más le prohiba más le va a gustar | Чим більше ви його забороните, тим більше йому це сподобається. |
| Y cambieme esa cara de perro al pasar | І змінити морду собаки, коли я пройду |
| Me voy volando con su hija a otro lugar | Лечу з вашою донькою в інше місце |
| Mi paraíso | Мій рай |
| Es tu paraíso | це твій рай |
| Es el paraíso | Це рай |
| Dónde todo lo hago contigo | де я все роблю з тобою |
| Mi paraíso | Мій рай |
| Es tu paraíso | це твій рай |
| En el paraíso | У раю |
| No hay nada como estar contigo | немає нічого подібного бути з тобою |
| Perdone que le diga que no puedo estar | Вибачте, що кажу вам, що я не можу бути |
| Sin besar a su hija ni un segundo más | Ні на секунду не цілуючи дочку |
| La boca se me seca y todo me va mal | У мене в роті пересихає і все йде не так |
| Me pierdo entre la gente y no encuentro el compás | Я гублюся серед людей і не можу знайти компас |
| Y es algo tan absurdo que no sepa ver | І це щось таке абсурдне, що я не знаю, як побачити |
| Que ya no es una niña, ahora es una mujer | Що вона вже не дівчина, тепер вона жінка |
| Pensaba que era fácil pararle los pies | Я думав, що його легко зупинити |
| Pero se ha ido volando al paraíso Andrés | Але Андрес полетів у рай |
| Mi paraíso | Мій рай |
| Es tu paraíso | це твій рай |
| Es el paraíso | Це рай |
| Dónde todo lo hago contigo | де я все роблю з тобою |
| Mi paraíso | Мій рай |
| Es tu paraíso | це твій рай |
| En el paraíso | У раю |
| No hay nada como estar contigo | немає нічого подібного бути з тобою |
| Yo se que usted es su papá | Я знаю, що ти його батько |
| Que no pensamos igual | що ми не думаємо однаково |
| Pero su hija ya entro en el paraíso ideal | Але його донька вже потрапила в ідеальний рай |
| Y cuéntale a tu mamá | І скажи мамі |
| Que ya se va a acostumbrar | що ти звикнеш |
| A verme más por allí y tocar la puerta al entrar | Щоб побачити мене більше там і стукати в двері, коли ти входиш |
| Mi paraíso | Мій рай |
| Es tu paraíso | це твій рай |
| En el paraíso | У раю |
| Mi paraíso | Мій рай |
| Es tu paraíso | це твій рай |
| En el paraíso | У раю |
| No hay nada como estar contigo | немає нічого подібного бути з тобою |
| Si usted no entiende mis formas | Якщо ти не розумієш мої шляхи |
| Sáltese un poco las normas | Трохи порушуйте правила |
| Ni a mi ni a nadie le importa | Ні мені, ні комусь іншому |
| Esto es el paraíso, Andrés | Це рай, Андрес |
| Y si no encuentra manera | А якщо ви не можете знайти спосіб |
| De respirar no se muera | дихати не вмирай |
| Su hija vuela en primera | Першою літає його дочка |
| Destino paraíso, Andrés | Рай долі, Андрес |
Переклад тексту пісні Paraíso - Dvicio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paraíso , виконавця -Dvicio
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.09.2015
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Paraiso