Переклад тексту пісні Quédate - Dvicio

Quédate - Dvicio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quédate, виконавця - Dvicio.
Дата випуску: 27.04.2017
Мова пісні: Іспанська

Quédate

(оригінал)
No he empezado con el pie derecho
Y alguna palabra me faltó
Pero tú me gustas hace tiempo
Y a mí me dirige el corazón
Tú esperabas alguien que te diera
Lo que tú querías escuchar
Y llevó a este loco a hacer que vieras
Que nada se puede calcular
(Coro)
Y si te vas y cierras esa puerta
Si te vas te pierdes lo mejor
Y si no es conmigo
Dime con quien puede ser mejor
Y si no es contigo
Este loco olvida su razón
Dime quédate y esta vez oh, oh, oh
Solo quédate yo te daré, oh, oh
Dime quédate y esta vez, oh, oh
Solo quédate yo te daré
No, no, no, oh, oh…
Yo tenia buenas intenciones
Con un plan perfecto me acerque
Tú tenias una y mil razones
Tu mirada dijo aléjate
(Coro)
Y si te vas y cierras esa puerta
Si te vas te pierdes lo mejor
Y si no es conmigo
Dime con quien puede ser mejor?!
Y si no es contigo
Este loco olvida su razón
Dime quédate y esta vez oh, oh, oh
Solo quédate yo te daré, oh, oh
Dime quédate y esta vez, oh, oh
Solo quédate yo te daré
No, no, no, oh, oh…
Me queda, me arde
Y siento que tal vez ya llegue tarde
Mis ganas de amarte
No se quedan esperando el qué dirán
Y si no es conmigo
Dime con quien puede ser mejor?!
Y si no es contigo
Este loco olvida su razón
Dime quédate y esta vez oh, oh, oh
Solo quédate yo te daré, oh, oh
Dime quédate y esta vez, oh, oh
Solo quédate yo te daré
Yo te daré lo mejor, te daré
(переклад)
Я починав не з правої ноги
І якесь слово я пропустив
Але ти мені подобаєшся давно
І моє серце керує мною
Ви очікували, що хтось дасть вам
що ти хотів почути
І взяв цього божевільного, щоб ти побачив
Що нічого не можна розрахувати
(Приспів)
І якщо ти підеш і закриєш ці двері
Якщо підеш, то пропустиш найкраще
А якщо не зі мною
Скажи мені, хто може бути кращим
А якщо не з тобою
Цей божевільний забуває свою причину
Скажи мені залишитися і цього разу о, о, о
Просто залишайся, я тобі дам, о, о
Скажи мені залишитися і цього разу, о, о
Просто залишайся, я тобі дам
Ні, ні, ні, о, о...
Я мав добрі наміри
З ідеальним планом я підійшов
У вас була тисяча причин
Твій погляд сказав геть
(Приспів)
І якщо ти підеш і закриєш ці двері
Якщо підеш, то пропустиш найкраще
А якщо не зі мною
Скажіть, хто може бути кращим?!
А якщо не з тобою
Цей божевільний забуває свою причину
Скажи мені залишитися і цього разу о, о, о
Просто залишайся, я тобі дам, о, о
Скажи мені залишитися і цього разу, о, о
Просто залишайся, я тобі дам
Ні, ні, ні, о, о...
Я залишаюся, мене це обпікає
І я відчуваю, що, можливо, я вже запізнився
моє бажання любити тебе
Вони не чекають, що скажуть
А якщо не зі мною
Скажіть, хто може бути кращим?!
А якщо не з тобою
Цей божевільний забуває свою причину
Скажи мені залишитися і цього разу о, о, о
Просто залишайся, я тобі дам, о, о
Скажи мені залишитися і цього разу, о, о
Просто залишайся, я тобі дам
Я дам тобі найкраще, дам тобі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Dvicio