| El Secreto (оригінал) | El Secreto (переклад) |
|---|---|
| Ven, acércate, te contaré un secreto | Підійди, підійди ближче, я тобі відкрию секрет |
| Tú, prométeme que sólo será nuestro | Ти, обіцяй мені, що це буде тільки наше |
| Déjate llevar, olvídate del tiempo | Відпусти, забудь про час |
| Creo que ya descubriste mi secreto | Думаю, ти вже відкрила мій секрет |
| Entonces ven aquí, tan sólo dame un beso | Тож іди сюди, просто поцілуй мене |
| Deja de decir que esto no es lo correcto | Припиніть говорити, що це неправильно |
| En serio, yo lo sé, no quiero ser perfecto | Серйозно, я знаю, я не хочу бути ідеальним |
| Sé que tú también te mueres por hacerlo | Я знаю, що ти теж хочеш це зробити |
| Yo te doy la razón, que no está bien | Я даю вам причину, це неправильно |
| Y tú dame los besos que no te da él | І ти даєш мені ті поцілунки, яких він не дає тобі |
| Sabes que tú me gustas y yo ya esperé | Ти знаєш, що ти мені подобаєшся і я вже чекав |
| Así que móntate conmigo en este tren | Тож сідайте зі мною в цей потяг |
| Tan pronto ya se va, tan pronto ya se fue | Як тільки зникне, як тільки зникне |
| Y cuando menos piensas cambiará de piel | І коли ви найменше очікуєте, він змінить свою шкіру |
| Y te preguntarás y me dirás «¿por qué?» | І ти будеш дивуватися, і ти скажеш мені "чому?" |
| Tan sólo cállate | просто замовкни |
| Sólo dame un beso, beso | Просто дай мені поцілунок, поцілунок |
| Y esta noche quiero un beso, beso | І сьогодні ввечері я хочу поцілунок, поцілунок |
| Sólo dame un beso, beso | Просто дай мені поцілунок, поцілунок |
| Es nuestro secreto, amor | Це наш секрет, кохана |
| Si tú me dices «sí», tan sólo dígale | Якщо ти скажеш мені «так», просто скажи йому |
| Que se aguante las ganas, o que cuente diez | Затримайте бажання або порахуйте десять |
| Pero tú estás conmigo, y si no está bien | Але ти зі мною, і якщо це не гаразд |
| Castígame contigo, amor castígame | Покарай мене з тобою, любов покарай мене |
| Que ya no hay marcha atrás, no hay lugar para tres | Щоб нема дороги назад, нема місця для трьох |
| Comienza a disfrutar, entenderás por qué | Почніть насолоджуватися, ви зрозумієте чому |
| Sabía tu secreto, fácil se te ve | Я знав твій секрет, ти виглядаєш легко |
| Ahora pégate | тепер прилипайте |
| Sólo dame un beso, beso | Просто дай мені поцілунок, поцілунок |
| Y esta noche quiero un beso, beso | І сьогодні ввечері я хочу поцілунок, поцілунок |
| Sólo dame un beso, beso | Просто дай мені поцілунок, поцілунок |
| Es nuestro secreto, amor | Це наш секрет, кохана |
| Es nuestro secreto, amor | Це наш секрет, кохана |
| Tú me gustas, yo te quiero ver | Ти мені подобаєшся, я хочу тебе бачити |
| Es nuestro secreto, amor | Це наш секрет, кохана |
| Y hoy lo siento más que ayer | І сьогодні я відчуваю це більше, ніж вчора |
| Es nuestro secreto, amor | Це наш секрет, кохана |
| No aguanto las ganas por besarte | Я терпіти не можу бажання поцілувати тебе |
| Es nuestro secreto, amor | Це наш секрет, кохана |
| Sé que tú no puedes aguantarte | Я знаю, що ти не втримаєшся |
| Sólo dame un beso, beso | Просто дай мені поцілунок, поцілунок |
| Y esta noche quiero un beso, beso | І сьогодні ввечері я хочу поцілунок, поцілунок |
| Sólo dame un beso, beso | Просто дай мені поцілунок, поцілунок |
| Es nuestro secreto, amor | Це наш секрет, кохана |
| Sólo dame un beso, los besos que no te daré | Просто дай мені поцілунок, ті поцілунки, які я тобі не дам |
| Y esta noche quiero un beso, regálaselos a mi piel | І сьогодні ввечері я хочу поцілунку, подаруй їх своїй шкірі |
| Sólo dame un beso, no me digas que no si tú lo sabes bien | Просто поцілуй мене, не кажи ні, якщо добре знаєш |
| Es nuestro secreto, amor | Це наш секрет, кохана |
Переклад тексту пісні El Secreto - Dvicio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Secreto , виконавця -Dvicio
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.09.2015
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати: