Переклад тексту пісні 17 Años - Dvicio

17 Años - Dvicio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 17 Años, виконавця - Dvicio.
Дата випуску: 24.09.2015
Мова пісні: Іспанська

17 Años

(оригінал)
Dice que es la niña más feliz del mundo
Brilla su sonrisa un poco más que ayer
Va contando horas segundo a segundo
Todo por besarlo, por estar con él
La temperatura sólo sube y sube
"cuando estás conmigo me quiero morir"
Tiene la cabeza metida en las nubes
Y le pide por favor "quédate aquí"
Con diecisiete años tan enamorada
Cómo imaginar que un día vendría así
Y cada noche lo consulta con su almohada
Que nunca tuvo tantas ganas de vivir
Que hoy soy feliz, por ti, por ti
Gracias a ti, soy más feliz
Hoy soy feliz por ti, por ti
Gracias a ti, feliz
Pásame a buscar en menos de una hora
Quítate la ropa, llegaré al final
Llévame contigo hasta romper las olas
La temperatura sube un poco más
Con diecisiete años tan enamorada
Cómo imaginar que un día vendría así
Y cada noche lo consulta con su almohada
Que nunca tuvo tantas ganas de vivir
Que hoy soy feliz, por ti, por ti
Gracias a ti, soy más feliz
Hoy soy feliz, por ti, por ti
Gracias a ti, feliz
Si no estás, mi vida si no estás
No encuentro la manera de vivir, si tú no estás
Si te vas, la vida queda atrás
Te seguiré esperando, a ti mi vida, si te vas
Que hoy soy feliz, por ti, por ti
Gracias a ti, soy más feliz
Hoy soy feliz, por ti, por ti
Gracias a ti, feliz, feliz
(переклад)
Каже, що вона найщасливіша дівчина у світі
Твоя посмішка сяє трохи яскравіше, ніж учора
Рахунок годин по секунді
Все за те, що поцілувала його, за те, що була з ним
Температура просто підвищується і підвищується
«Коли ти зі мною, я хочу померти»
У нього голова в хмарах
І просить його, будь ласка, "залишайся тут"
З сімнадцять років такий закоханий
Як уявити, що колись настане такий день
І щовечора він радиться з нею своєю подушкою
Щоб у нього ніколи не було такого бажання жити
Що сьогодні я щасливий, за тебе, за тебе
Завдяки тобі я щасливіший
Сьогодні я рада за тебе, за тебе
завдяки тобі щасливі
Забери мене менше ніж за годину
Роздягайся, я прийду до кінця
Візьми мене з собою, поки хвилі не розійдуться
Температура підвищується ще трохи
З сімнадцять років такий закоханий
Як уявити, що колись настане такий день
І щовечора він радиться з нею своєю подушкою
Щоб у нього ніколи не було такого бажання жити
Що сьогодні я щасливий, за тебе, за тебе
Завдяки тобі я щасливіший
Сьогодні я щасливий за тебе, за тебе
завдяки тобі щасливі
Якщо ти ні, моє життя, якщо ти ні
Я не можу знайти спосіб жити, якщо тебе не буде
Якщо ти підеш, життя залишиться позаду
Я буду чекати на тебе, моє життя, якщо ти підеш
Що сьогодні я щасливий, за тебе, за тебе
Завдяки тобі я щасливіший
Сьогодні я щасливий за тебе, за тебе
Завдяки тобі, щасливі, щасливі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Dvicio