Переклад тексту пісні Illuminate - Duumu, Slyleaf

Illuminate (оригінал)

I know it’s easy
To get lost in yesterday
To bring back all these things
I know you loved them, I know you loved them
But I know that I can try again
To warm your heart, please understand
Things don’t stay forever
We say we want to make a change
I must admit, it feels a little strange
To see it in a different way
And even if it passes by
This isn’t how we say goodbye
Just until next time
There’s nothing wrong with shedding tears
To make sure that your sight is clear
And bring to light our silly fears
It’s terrific, I’m so proud of you
And just when you’ve forgot
Maybe take the time to stop
And cherish what we have
Instead of missing what we had
You only notice when it’s gone
Because to satisfy what you long for
You will have to try again
To fill your heart, please understand
Things don’t stay forever
You know you’ve got to make a change
You must admit, it feels a little strange
To see it in a different way
And even when it passes by
That wasn’t how you said goodbye
Just until next time
You’ll still get through the falling tears
And now you know your sight is clear
And bring to light all your silly fears
I know you loved them, I know you loved them

(переклад)

Я знаю, що це легко
Загубитися у вчорашньому дні
Щоб повернути всі ці речі
Я знаю, що ти любив їх, я знаю, що ти їх любив
Але я знаю, що можу спробувати ще раз
Щоб зігріти ваше серце, зрозумійте
Речі не залишаються назавжди
Ми говоримо, що хочемо внести зміни
Мушу визнати, це відчуття трохи дивне
Щоб побачити це по-іншому
І навіть якщо це проходить повз
Ми не прощаємось так
Тільки до наступного разу
Немає нічого поганого в тому, щоб пролити сльози
Щоб переконатися, що ваш погляд чистий
І вивести на світло наші дурні страхи
Це чудово, я так пишаюся тобою
І саме тоді, коли ви забули
Можливо, знайдіть час, щоб зупинитися
І дорожити тим, що маємо
Замість того, щоб сумувати за тим, що ми мали
Ви помічаєте лише тоді, коли його немає
Тому що, щоб задовольнити те, чого ви прагнете
Вам доведеться спробувати ще раз
Щоб наповнити ваше серце, зрозумійте
Речі не залишаються назавжди
Ви знаєте, що вам потрібно внести зміни
Ви повинні визнати, це відчуття трохи дивне
Щоб побачити це по-іншому
І навіть коли воно проходить повз
Ви не так прощалися
Тільки до наступного разу
Ти все одно вийдеш крізь течучі сльози
І тепер ви знаєте, що ваш зір ясний
І вивести на світло всі свої дурні страхи
Я знаю, що ти любив їх, я знаю, що ти їх любив