Переклад тексту пісні Bold - Dustycloud

Bold (оригінал)

It will come a time in your life
Where you ask yourself a series of questions
«Am I happy with who I am?»
«Am I happy with the people around me?»
«Am I happy with what I’m doing?»
«Am I happy with the way my life is going?»
«Do I have a life?
Or am just living?»
Do not let these questions restrain or trouble you
Just point yourself in the direction of your dreams
Find your strength from the sound
For those who know
It’s time to leave the house
Watch me
It will come a time in your life
Where you ask yourself a series of questions
«Am I happy with who I am?»
«Am I happy with the people around me?»
«Am I happy with what I’m doing?»
«Am I happy with the way my life is going?»
«Do I have a life?
Or am just living?»
Do not let these questions restrain or trouble you
Just point yourself in the direction of your dreams
Find your strength from the sound
For those who know
It’s time to leave the house
Watch me

(переклад)

Це настане час у вашому житті
Де ви задаєте собі ряд запитань
«Чи задоволений я тим, ким я є?»
«Чи задоволений я людьми, які мене оточують?»
«Чи задоволений я тим, що роблю?»
«Чи задоволений я тим, як складається моє життя?»
«Чи є в мене життя?
Або просто живу?»
Нехай ці запитання не стримують або не турбують вас
Просто наведіть себе в напрямку своєї мрії
Знайди свою силу в звуках
Для тих хто знає
Пора виходити з дому
Спостерігай за мною
Це настане час у вашому житті
Де ви задаєте собі ряд запитань
«Чи задоволений я тим, ким я є?»
«Чи задоволений я людьми, які мене оточують?»
«Чи задоволений я тим, що роблю?»
«Чи задоволений я тим, як складається моє життя?»
«Чи є в мене життя?
Або просто живу?»
Нехай ці запитання не стримують або не турбують вас
Просто наведіть себе в напрямку своєї мрії
Знайди свою силу в звуках
Для тих хто знає
Пора виходити з дому
Спостерігай за мною