Переклад тексту пісні Open Your Eyes - Dust in Mind

Open Your Eyes (оригінал)

Dead trees on the ground, I don’t hear a bird singing
This crushing heat liquefies my brain
I can not breathe, I only feel despair
Please, somebody get me out of this nightmare
Open your eyes, realize
What we’ve done, get up now
Open your mind, don’t be blind
It’s time to hurry, so get the fuck up now
We’ve defiled our land, our home, our future
We’ve turned a paradise into a failure
This gift, this chance, we threw it in the bin
Just like a parasite we’ve destroyed everything
Everything
Open your eyes, realize
What we’ve done, get up now
Open your mind, don’t be blind
It’s time to hurry, so get the fuck up now
How can we be proud of ourselves?
We should be ashamed
We are the poison of the world, we’ve just failed
We lived our lives, setting the Earth on fire
We commit suicide by staining our water
We are a shame, we are a disgrace
We are to blame: the human race
Fuck the human race
Open your eyes, realize
What we’ve done, get up now
Open your mind, don’t be blind
It’s time to hurry, so get up now

Open Your Eyes (переклад)

На землі мертві дерева, я не чую співу птахів
Це нищівне тепло розріджує мій мозок
Я не можу дихати, я відчуваю лише відчай
Будь ласка, хтось витягніть мене з цього кошмару
Відкрийте очі, зрозумійте
Що ми зробили, вставай зараз
Відкрийте свій розум, не будьте сліпими
Настав час поспішати, тож вставай зараз
Ми осквернили нашу землю, наш дім, наше майбутнє
Ми перетворили рай на провал
Цей подарунок, цей шанс, ми викинули у смітник
Як паразит, ми знищили все
Все
Відкрийте очі, зрозумійте
Що ми зробили, вставай зараз
Відкрийте свій розум, не будьте сліпими
Настав час поспішати, тож вставай зараз
Як ми можемо пишатися собою?
Нам повинно бути соромно
Ми отрута світу, ми просто зазнали невдачі
Ми прожили своє життя, підпалюючи Землю
Ми кінчаємо життя самогубством, забарвлюючи воду
Нас сором, ми ганьба
Ми винні: людський рід
До біса людський рід
Відкрийте очі, зрозумійте
Що ми зробили, вставай зараз
Відкрийте свій розум, не будьте сліпими
Настав час поспішати, тому вставай зараз