Переклад тексту пісні The Bats (Are Hungry Tonight) - Dunsmuir

The Bats (Are Hungry Tonight) (оригінал)

I graduated honored letters
The very doctorate of pride
Then I attacked the world unfettered
With a steamer full of books and a box full of knives
As above so below you boast of what you know
But everywhere are wonders and signs
The bats are hungry tonight
As the species grew in number
Suspended in formaldehyde
They came to haunt me in my slumber
A head full of terror and a jar full of eyes
As above so below you boast of what you know
But everywhere are wonders and signs
As within so without
Have you faith or have you doubt?
All proceeds by noble design
The bats are hungry tonight
Now I look to my Chthonic kingdom
My eerie phylum and my class
And I have nothing left to bring them
But a steamer full of books and a box full of ash

The Bats (Are Hungry Tonight) (переклад)

Я закінчив почесні грамоти
Сама докторська ступінь гордості
Тоді я напав на світ без обмежень
З пароплавом, повним книг, і коробкою, повною ножів
Як вище, так і нижче ви хвалиться тим, що знаєте
Але скрізь дива та прикмети
Кажани сьогодні ввечері голодні
Оскільки кількість видів зростала
Суспендований у формальдегіді
Вони прийшли, щоб переслідувати мене під час сну
Голова, повна жаху, і банка, повна очей
Як вище, так і нижче ви хвалиться тим, що знаєте
Але скрізь дива та прикмети
Як всередині, так без
Ви вірите чи сумніваєтеся?
Усі доходи за благородним задумом
Кажани сьогодні ввечері голодні
Тепер я дивлюся на своє хтонське королівство
Мій жахливий тип і мій клас
І мені більше нічого не принести
Але пароплав, повний книг, і коробка, повна попелу