| We follow every etiquette of our royal appointment
| Ми дотримуємося кожного етикету нашого королівського призначення
|
| Procedure, protocol, profit, employment
| Порядок, протокол, прибуток, працевлаштування
|
| Civilize the savages and bring them reason
| Цивілізуйте дикунів і принесіть їм розум
|
| Hack our way right through the heart of any Eden
| Зламати наш шлях прямо через серце будь-якого Едему
|
| Do you dare call me a liar?
| Ви смієте називати мене брехуном?
|
| Do you think this is a drunkard’s jest?
| Ви думаєте, що це жарт п’яниці?
|
| You are in the presence of nothing less
| Ви в присутності не менше
|
| Than the orb of empire
| Ніж куля імперії
|
| The sun never sets
| Сонце ніколи не заходить
|
| On empire
| Про імперію
|
| Indeed it is oppressive diabolic heat
| Справді, це гнітюча диявольська спека
|
| I find some respite taking samples of the local meats
| Я знаходжу певну передишку, беручи проби місцевого м’яса
|
| You may consider this some brand of venal crime
| Ви можете вважати це певним типом корисливих злочинів
|
| We grant allowances to those who toe the line
| Ми надаємо надбавки тим, хто дотримується лінії
|
| Are you implying I am a liar?
| Ви маєте на увазі, що я брехун?
|
| Do you think this a braggart’s bet?
| Ви думаєте, що це ставка для хвастуна?
|
| You are in the presence of nothing less
| Ви в присутності не менше
|
| Than the orb of empire
| Ніж куля імперії
|
| The service is ready the table is set
| Сервіс готовий, стіл накритий
|
| We only request your proper attire
| Ми просимо лише відповідний одяг
|
| Well done, well played, and well met
| Молодці, добре зіграні, добре познайомилися
|
| You are in the presence of nothing less
| Ви в присутності не менше
|
| Than the orb of empire
| Ніж куля імперії
|
| The sun never sets
| Сонце ніколи не заходить
|
| On empire
| Про імперію
|
| Toe the line | Носок лінії |