Переклад тексту пісні Life Is a Lie - Dungeon

Life Is a Lie (оригінал)

There’s an empty feeling deep inside
Forever yearning, never seem to find a way
And sometimes I need to run and hide
And leave the darkness cast astray
Try to tell myself I’m still holding on
To all the dreams inside, though they never seemed quite real
Now pain has clouded distant memories
Salted wounds that just won’t heal
Life is a lie — everything I thought I knew is gone
Hard to face another day
Life is a lie — all I ever wanted was the truth…
And in knowledge some may find their peace
But sometimes wisdom can turn upon its own
Find a truth that some should never see
A fool’s reward, and better left unknown
Tried to tell myself I’m still holding on
To all the dreams despite I know they’re just not real
Nothing left for me but memories
Nothing left for me to feel
Life is a lie — everything I thought I knew is gone
Hard to face another day
Life is a lie — all I ever wanted was the truth…
Tried to tell myself I’m still holding on
To all the dreams despite I know they’re just not real
Nothing left for me but memories
Nothing left for me to feel
Life is a lie — everything I thought I knew is gone
Hard to face another day
Life is a lie — all I ever wanted was the truth…

Life Is a Lie (переклад)

Глибоко всередині відчувається порожнеча
Вічно туга, здається, ніколи не знаходить виходу
І іноді мені потрібно втекти й сховатися
І залишити темряву збитою
Спробуйте сказати собі, що я все ще тримаюся
Усі сни всередині, хоча вони ніколи не здавалися цілком реальними
Тепер біль затьмарив далекі спогади
Засолені рани, які просто не загоюються
Життя — брехня — все, що я думав, що я знав, зникло
Важко пережити інший день
Життя — брехня — все, що я коли бажав, — це правда…
І в знаннях дехто може знайти спокій
Але іноді мудрість може обернутися сама по собі
Знайдіть правду, яку дехто ніколи не повинен бачити
Дурня нагорода, яку краще залишити невідомою
Намагався сказати собі, що все ще тримаюся
Усім мріям, незважаючи на те, що я знаю, що вони просто нереальні
Мені нічого не залишилося, окрім спогадів
Мені нічого не залишилося відчувати
Життя — брехня — все, що я думав, що я знав, зникло
Важко пережити інший день
Життя — брехня — все, що я коли бажав, — це правда…
Намагався сказати собі, що все ще тримаюся
Усім мріям, незважаючи на те, що я знаю, що вони просто нереальні
Мені нічого не залишилося, окрім спогадів
Мені нічого не залишилося відчувати
Життя — брехня — все, що я думав, що я знав, зникло
Важко пережити інший день
Життя — брехня — все, що я коли бажав, — це правда…