Переклад тексту пісні The Last Supper - Teodor Tuff

The Last Supper (оригінал)

in my head there are pockets of madness
carpet-bombed swathes of land
this is my vietnam
this is a wonderful, riveting day to go
a trip for life, so to speak
a rendezvous with old nick
in my head, give me head, go ahead
in my head, feign you’re dead, motorhead
i’m your private bateman
bespoke marquis de sade
i’m your loving father
hey, let me tuck you in!
never again, and then again
never again, and then again
i hold the fort
i held the fort
i hear the voice again
we call on you;
we call on you to die!
we call on you, we call on you!
gently my self explodes
my brain is blown to pieces
i found my way, i found my way
my way
i found my way, i found my way
trees of green i see, red roses too, i see them bloom
we call on you;
we call on you to die!
we call on you, we call on you!
how would you like to dine tonight?
how would you like to die tonight?
in my case there is nothing more to appeal
all is set,
here we go,
c’est fini
say goodbye
in the chair, oh my dear, how’s my hair?
i’m the chair of this chair
i’m king lear
such a great performance
cnn is here tonight!
are you feeling sheepish?
did the jury get it right?
maybe we’re right, or we’re wrong
maybe we’re right, or we’re wrong
i’m in the clear
wish i were
i hear the voice again

(переклад)

в моїй голові є осередки божевілля
килимові бомбардовані ділянки землі
це мій В’єтнам
це чудовий, захоплюючий день
так би мовити, подорож на все життя
побачення зі старим ніком
в мої голові, дай мені голову, вперед
в моїй голові, прикидайся, що ти мертвий, моторхед
я твій приватний бейсмен
на замовлення маркіза де сада
я твій люблячий батько
Гей, дозволь мені влаштувати тебе!
ніколи знову, а потім знову
ніколи знову, а потім знову
я тримаю форт
я тримав форт
я знову чую голос
ми закликаємо до вас;
ми закликаємо померти!
ми закликаємо ви, ми закликаємо вас!
ніжно я вибухає
мій мозок рознесений на шматки
я знайшов свій шлях, я знайшов свій шлях
мій шлях
я знайшов свій шлях, я знайшов свій шлях
бачу зелені дерева, червоні троянди теж, я бачу, як вони цвітуть
ми закликаємо до вас;
ми закликаємо померти!
ми закликаємо ви, ми закликаємо вас!
як би ти хотів обідати сьогодні ввечері?
як би ти хотів померти сьогодні ввечері?
у мому випадку більше нема чого оскаржити
все готово,
ось і ми,
c’est fini
скажи допобачення
в кріслі, о мій любий, як моє волосся?
я голова цього стільця
я король Лір
такий чудовий результат
cnn тут сьогодні ввечері!
ти відчуваєш сором'язливість?
чи правильно зрозуміло журі?
можливо, ми маємо рацію або ми неправі
можливо, ми маємо рацію або ми неправі
я в чистоті
хотів би бути
я знову чую голос