| Dæns så hæla maler gølvet rødt
| Танцюйте так, щоб п’ята фарбувала підлогу в червоний колір
|
| Dæns så svetta siv igjennom tøyet
| Потім танцюйте спітнілі очеретини крізь одяг
|
| Tæll de manene tonen som fela spinn
| Враховуйте тон гриви як обертання скрипки
|
| Som en hæstpisk som fanger rytmen inn
| Як кінський батіг, що вловлює ритм
|
| Dæns mot en mårra som ældri kjæm
| Танцюйте проти морри, як літній kjæm
|
| Tæl ei stuge i skøvven
| Порахуйте хатку в яру
|
| Dæns så hæla maler gølvet rødt
| Танцюйте так, щоб п’ята фарбувала підлогу в червоний колір
|
| Dæns så svetta siv igjennom tøyet
| Потім танцюйте спітнілі очеретини крізь одяг
|
| Dæns dæns du dokka mi
| Танцюй танцюй ти лялька ми
|
| Sjøl om du riv og slit så sitt du fast i nævan min
| Навіть якщо ти рвешся і потрудишся, ти застрягнеш у моєму кулаку
|
| I nævan min, rundt hærsen din
| У моєму кулаку, навколо твоєї армії
|
| Du kjinne på en salighet
| Ви відчуваєте блаженство
|
| Som svirrer deg rundt i dænsen
| Що крутить вас у танці
|
| En dæns for livet og ærlighet
| Танець для життя і чесності
|
| Et godt brukt navn på kvalmen
| Добре вживана назва для нудоти
|
| Bare prøv deg dokka mi
| Просто спробуйте мою ляльку
|
| Gjør det bæste ut ta det før natta omme så
| Зробіть все можливе, тоді візьміть до настання ночі
|
| Slipp deg læus og
| Позбутися від вошей і
|
| Dæns dæns du dokka mi
| Танцюй танцюй ти лялька ми
|
| Sjøl om du riv og slit så sitt du fast i nævan min
| Навіть якщо ти рвешся і потрудишся, ти застрягнеш у моєму кулаку
|
| I nævan min
| В моєму кулаці
|
| Rundt hærsen din
| Навколо твоєї армії
|
| Du brekk deg i svime og teller på timen som nærmer seg tia da livet ditt slæpp
| Ви втрачаєте свідомість і розраховуєте на те, що наближається десята година, коли ваше життя впаде
|
| deg helt læuss
| ти повністю розгубився
|
| Og fela blir taus
| І скрипка мовчить
|
| Helt taus
| Повністю безшумна
|
| Dæns | Танцюй |