Переклад тексту пісні Won't Look Back - Duke Dumont, Shadow Child

Won't Look Back (оригінал)

No one comes close to you
Your love it makes me stronger
No matter what we’re going through
I won’t look back won’t look won’t look back
I won’t look back won’t look won’t look back
You make me wanna live forever
You’re my remedy to yesterday
Now my struggle seems so far away
And life will never be the same
Living it up, living it up, living it up
Life ain’t a party, your the passion by my side
Living it up, living it up, living it up
Life ain’t a party, your the passion by my side
Love comes close to you
Your love it makes me stronger
No matter what we’re going through
I won’t look back won’t look won’t look back
I won’t look back won’t look won’t look back
I wish love was always this easy
But every now and then it brings us down
But I know that I can count on you
To keep the music playing on
Living it up, living it up, living it up
Life ain’t a party, your the passion by my side
Living it up, living it up, living it up
Life ain’t a party, your the passion by my side
Love comes close to you
Your love it makes me stronger
No matter what we’re going through
I won’t look back won’t look won’t look back
I won’t look back won’t look won’t look back

Won't Look Back (переклад)

Ніхто не підходить до вас
Твоя любов робить мене сильнішою
Незалежно від того, що ми переживаємо
Я не озирнусь, не озирнусь, не озирнусь
Я не озирнусь, не озирнусь, не озирнусь
Ти змушуєш мене бажати жити вічно
Ти мій засіб від вчорашнього дня
Тепер моя боротьба здається такою далекою
І життя ніколи не буде колишнім
Жити, жити, жити
Життя - це не вечірка, ваша пристрасть поруч зі мною
Жити, жити, жити
Життя - це не вечірка, ваша пристрасть поруч зі мною
Любов наближається до вас
Твоя любов робить мене сильнішою
Незалежно від того, що ми переживаємо
Я не озирнусь, не озирнусь, не озирнусь
Я не озирнусь, не озирнусь, не озирнусь
Я бажаю, щоб любов завжди була такою легкою
Але час від часу це зводить нас вниз
Але я знаю, що можу розраховувати на вас
Щоб музика продовжувала відтворюватися
Жити, жити, жити
Життя - це не вечірка, ваша пристрасть поруч зі мною
Жити, жити, жити
Життя - це не вечірка, ваша пристрасть поруч зі мною
Любов наближається до вас
Твоя любов робить мене сильнішою
Незалежно від того, що ми переживаємо
Я не озирнусь, не озирнусь, не озирнусь
Я не озирнусь, не озирнусь, не озирнусь