Переклад тексту пісні Признание в любви - Дуэт НеФормат

Признание в любви (оригінал)

Я так тебя люблю!
Горячие желания и трепет ожидания
Во мне живут.
Я так тебя люблю,
И нежно, и отчаянно, —
В видениях нечаянных и наяву.
Признание в любви — сердец соединение,
Руки прикосновение мы несем сквозь года.
Признание в любви — и радость, и влечение,
Судьбы благословение — вместе быть навсегда.
Я так тебя люблю!
Тревожное шептание, недолгое свидание
Буду вновь вспоминать.
Я так тебя люблю —
Короткое мгновение и тайна сокровенная
На двоих одна.
Признание в любви — сердец соединение,
Руки прикосновение мы несем сквозь года.
Признание в любви — и радость, и влечение,
Судьбы благословение — вместе быть навсегда.
Признание в любви — сердец соединение,
Руки прикосновение мы несем сквозь года.
Признание в любви — и радость, и влечение,
Судьбы благословение — вместе быть навсегда.

(переклад)

Я тебе так люблю!
Гарячі бажання та трепет очікування
У мене живуть.
Я так тебе люблю,
І ніжно, і відчайдушно, —
У видіннях ненавмисних і наяву.
Визнання в любові — сердець з'єднання,
Руки дотик ми несемо крізь роки.
Визнання в любові — і радість, і потяг,
Долі благословення— разом бути назавжди.
Я так тебе люблю!
Тривожне шепотіння, недовге побачення
Знову згадуватиму.
Я так тебе люблю -
Коротка мить і таємниця потаємна
На двох одна.
Визнання в любові — сердець з'єднання,
Руки дотик ми несемо крізь роки.
Визнання в любові — і радість, і потяг,
Долі благословення— разом бути назавжди.
Визнання в любові — сердець з'єднання,
Руки дотик ми несемо крізь роки.
Визнання в любові — і радість, і потяг,
Долі благословення— разом бути назавжди.