| День великой победы (оригінал) | День великой победы (переклад) |
|---|---|
| Я не был на войне, по раненым дорогам | Я не був на війні, по поранених дорогах |
| Не шёл среди бомбежек и огня. | Не йшов серед бомбардувань і вогню. |
| Я в танке не горел, и Родину от горя | Я в танці не горів, і Батьківщину від горя |
| Не мне пришлось собою заслонять. | Не мені довелося собою затуляти. |
| Но в памяти навечно останутся | Але в пам'яті назавжди залишаться |
| Те, кто не дрогнул в беспощадной войне. | Ті, хто не здригнувся в нещадній війні. |
| Завещали нам деды день Великой Победы — | Заповіли нам діди день Великої Перемоги |
| Праздник скорби и мира на нашей Земле. | Свято скорботи та миру на нашій Землі. |
| Отвага, совесть, доблесть, честь — | Відвага, совість, доблесть, честь — |
| Не зря в наследство нам даны. | Недаремно в спадщину нам дано. |
| Пускай гремят салюты в память о войне, | Нехай гримлять салюти в пам'ять про війну, |
| Чтоб больше не было войны. | Щоб більше не було війни. |
| Я не был на войне — на той, священной самой, — | Я не був на війні — на тій, священній самій, — |
| В дыму боёв и яростных атак. | У диму боїв і лютих атак. |
| Не я прошел в строю солдат и генералов, | Не я пройшов у строю солдатів та генералів, |
| Сверкая блеском праздничных наград. | Виблискуючи блиском святкових нагород. |
| Но в памяти навечно останутся | Але в пам'яті назавжди залишаться |
| Те, кто не дрогнул в беспощадной войне. | Ті, хто не здригнувся в нещадній війні. |
| Завещали нам деды день Великой Победы — | Заповіли нам діди день Великої Перемоги |
| Праздник скорби и мира на нашей Земле. | Свято скорботи та миру на нашій Землі. |
| Отвага, совесть, доблесть, честь — | Відвага, совість, доблесть, честь — |
| Не зря в наследство нам даны. | Недаремно в спадщину нам дано. |
| Пускай гремят салюты в память о войне, | Нехай гримлять салюти в пам'ять про війну, |
| Чтоб больше не было войны. | Щоб більше не було війни. |
| Отвага, совесть, доблесть, честь — | Відвага, совість, доблесть, честь — |
| Не зря в наследство нам даны. | Недаремно в спадщину нам дано. |
| Пускай гремят салюты в память о войне, | Нехай гримлять салюти в пам'ять про війну, |
| Чтоб больше не было войны. | Щоб більше не було війни. |
Переклад тексту пісні День великой победы - Дуэт НеФормат
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні День великой победы , виконавця -Дуэт НеФормат
Пісня з альбому: Дружно вместе
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:30.08.2015
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Медиалайн
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 |