Переклад тексту пісні Люби меня - Дуэт НеФормат

Люби меня (оригінал)

Я больше не могу скрывать своей любви:
Идет по телу дрожь, как жаркая волна…
Мне счастье суждено — пришла моя весна.
Люби меня, чтобы кружилась голова,
Люби меня, оставь ненужные слова.
Люби меня, дари красивые мечты,
Где рядом только я и ты.
Желанный мой, поверь: я больше не боюсь
Отдать любовь тебе у ночи на краю.
Я не могу понять, как без тебя жила?
Мне страсти не унять — я так тебя ждала!
Люби меня, чтобы кружилась голова,
Люби меня, оставь ненужные слова.
Люби меня, дари красивые мечты,
Где рядом только я и ты.
Люби меня, чтобы кружилась голова,
Люби меня, оставь ненужные слова.
Люби меня, дари красивые мечты,
Где рядом только я и ты, я и ты…

Люби меня (переклад)

Я більше не можу приховувати свого кохання:
Іде по тілу тремтіння, як спекотна хвиля…
Мені щастя судилося — прийшла моя весна.
Люби мене, щоб кружляла голова,
Люби мене, залиш непотрібні слова.
Люби мене, даруй гарні мрії,
Де поряд тільки я і ти.
Бажаний мій, повір: я більше не боюся
Віддати любов тобі в ночі на краю.
Я не можу зрозуміти, як без тебе жила?
Мені пристрасті не вгамувати — я так тебе чекала!
Люби мене, щоб кружляла голова,
Люби мене, залиш непотрібні слова.
Люби мене, даруй гарні мрії,
Де поряд тільки я і ти.
Люби мене, щоб кружляла голова,
Люби мене, залиш непотрібні слова.
Люби мене, даруй гарні мрії,
Де поруч тільки я і ти, я і ти...