Переклад тексту пісні ¿Qué Hubiera Sido De Mi Vida? -

¿Qué Hubiera Sido De Mi Vida? -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ¿Qué Hubiera Sido De Mi Vida? , виконавця -
Дата випуску: 04.02.2016
Мова пісні: Іспанська

¿Qué Hubiera Sido De Mi Vida?

(оригінал)
Que hubiera sido de mi vida
Si no te hubiera conocido
Tal vez ahora fuera un vagabundo
Un corazon triste y vacio
Que hubiera sido de mi vida
Si no me das de tu cariño
Tal vez pensara que el amor profundo
Es ficcionar algo fingido
Que hubiera sido de mi vida sin tu amor
Estar contigo es lo mejor que me paso
A cual seria mi destino
Si no estubieras conmigo
Hoy pude haber estado solo
Sin una gota de cariño
Seria un mendigo sin nocion de como amar
Acostumbrado sin saber, a la soledad
Hoy pude haber estado solo
Un poco tanto aburrido
Matando el tiempo preguntando porque sera
Que las estrellas brillan mas en la obscuridad
Que hubiera sido de mi vida sin ti
Que hubiera sido de mi vida sin tu amor
Estar contigo es lo mejor que me paso
A cual seria mi destino si no estubieras conmigo
Hoy pude haber estado solo
Sin una gota de cariño
Seria un mendigo sin nocion de como amar
Acostumbrado sin saber, a la soledad
Hoy pude haber estado solo
Un poco tanto aburrido
Matando el tiempo preguntando porque sera
Que las estrellas brillan mas en la obscuridad
Que hubiera sido de mi vida sin ti
Hoy pude haber estado solo
Sin una gota de cariño
Seria un mendigo sin nocion de como amar
Acostumbrado sin saber, a la soledad
Hoy pude haber estado solo
Un poco tanto aburrido
Matando el tiempo preguntando porque sera
Que las estrellas brillan mas en la obscuridad
Que hubiera sido de mi vida sin ti
(переклад)
Що б було з мого життя
Якби я тебе не зустрів
Можливо, тепер я був бомжем
Сумне і порожнє серце
Що б було з мого життя
Якщо ти не віддаси мені свою любов
Можливо, він думав, що глибока любов
Це вигадане щось фейкове
Яким би було моє життя без твоєї любові
Бути з тобою - це найкраще, що зі мною сталося
Якою б була моя доля
якби ти не був зі мною
Сьогодні я міг побути сам
без краплі любові
Я був би жебраком без поняття, як любити
Звикли не знаючи, до самотності
Сьогодні я міг побути сам
трохи нудно
Вбивати час питаннями, чому це буде
Щоб зірки яскравіше сяяли в темряві
Яким би було моє життя без тебе
Яким би було моє життя без твоєї любові
Бути з тобою - це найкраще, що зі мною сталося
Якою була б моя доля, якби не було тебе зі мною
Сьогодні я міг побути сам
без краплі любові
Я був би жебраком без поняття, як любити
Звикли не знаючи, до самотності
Сьогодні я міг побути сам
трохи нудно
Вбивати час питаннями, чому це буде
Щоб зірки яскравіше сяяли в темряві
Яким би було моє життя без тебе
Сьогодні я міг побути сам
без краплі любові
Я був би жебраком без поняття, як любити
Звикли не знаючи, до самотності
Сьогодні я міг побути сам
трохи нудно
Вбивати час питаннями, чому це буде
Щоб зірки яскравіше сяяли в темряві
Яким би було моє життя без тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!