Переклад тексту пісні Hablar De Ti -

Hablar De Ti -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hablar De Ti, виконавця -
Дата випуску: 31.12.2009
Мова пісні: Іспанська

Hablar De Ti

(оригінал)
Hablar de ti… es como hablar de la mas bella poecia
Hablar de ti… es imposible porque no terminaria
Hablar de ti… es desifrar lo mas hermoso de la vida
Hablar de ti… es inventar lo que jamas exsistiria
que me llamen loco si te amo es cosa mia
porque al fin de cuentas nunca nadie entenderia
que si vivo es para ti si muero es por ti
(CORO)
porque cada instante que no tengo tu sonrisa
significa un instante de ilucion en donde doy el corazon
porque cada paso que estoy dando es un te quiero que yo guardo solamente por amor
es tan real esta pasion
tu sombra baja entre la gente
entre tu risa y mi dolor
tan inocente que no sabe ni quien soy
Hablar de ti… es desifrar lo mas hermoso de la vida
Hablar de ti… es inventar lo que jamas exsistiria
que me llamen loco si te amo es cosa mia
porque al fin de cuentas nunca nadie entenderia
que si vivo es para ti si muero es por ti
(CORO)
Porque cada instante que no tengo tu sonrisa
significa un instante de ilucion en donde doy el corazon
porque cada paso que estoy dando es un te quiero que yo guardo solamente por
amor
es tan real esta pasion
tu sombra baja entre la gente
entre tu risa y mi dolor
tan inocente que no sabe ni quien soy…
(переклад)
Говорити про вас... це як говорити про найкрасивішу поезію
Говорячи про вас... це неможливо, тому що це не закінчиться
Говорити про тебе... це розгадувати найпрекрасніше в житті
Говорити про тебе... означає винаходити те, чого ніколи не буде
Те, що вони називають мене божевільним, якщо я люблю тебе, це моя справа
тому що в кінці дня ніхто ніколи не зрозуміє
що якщо я живу, то для вас, якщо я помру, то для вас
(ХОР)
бо кожну мить, коли у мене немає твоєї усмішки
означає момент ілюзії, куди я віддаю своє серце
тому що кожен крок, який я роблю, - це я люблю тебе, який я зберігаю лише для любові
ця пристрасть така справжня
твоя тінь падає між людьми
між твоїм сміхом і моїм болем
настільки невинний, що він навіть не знає, хто я
Говорити про тебе... це розгадувати найпрекрасніше в житті
Говорити про тебе... означає винаходити те, чого ніколи не буде
Те, що вони називають мене божевільним, якщо я люблю тебе, це моя справа
тому що в кінці дня ніхто ніколи не зрозуміє
що якщо я живу, то для вас, якщо я помру, то для вас
(ХОР)
Бо кожну мить, коли у мене немає твоєї усмішки
означає момент ілюзії, куди я віддаю своє серце
тому що кожен крок, який я роблю, - це те, що я люблю тебе, і я зберігаю це лише заради
любов
ця пристрасть така справжня
твоя тінь падає між людьми
між твоїм сміхом і моїм болем
настільки невинний, що він навіть не знає, хто я...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!