Переклад тексту пісні Adicto -

Adicto (оригінал)

Creo que es momento que sepas la verdad
yo no quería quererte ni adorar
(tú para mi eras un juego y nada mas
probé tus labios tan solo pro maldad
Y en ese instante tu cariño
estremeció todo mi cuerpo
sentí llenarse de ternura el corazón
Y que me vuelvo un adicto
no puedo estar sin la belleza de tu rostro
me quema el frio si no estas aquí conmigo
tan solo quiero contemplarte soy de ti
Y que me vuelvo un adicto
a la manera en que provocas mis antojos
a tu perfume, a tu semblanza que yo adoro
jamás creí que un día fuera tan feliz)
Estas en todos mis sueños y en todos mis pensamientos
no sabes cuanto te amo y siempre quiero estas así
Y que me vuelvo un adicto…

(переклад)

Я думаю, що вам пора знати правду
Я не хотів любити тебе чи обожнювати
(для мене ти була грою і не більше
Я куштував твої губи просто на зло
І в цю мить твоя любов
трясло всім тілом
Я відчула, як моє серце наповнюється ніжністю
І що я стаю наркоманом
Я не можу без краси твого обличчя
Холод пече мене, якщо тебе немає зі мною
Я просто хочу споглядати тебе, я належу тобі
І що я стаю наркоманом
до того, як ти провокуєш мої бажання
до твого парфуму, до твоєї подоби, яку я обожнюю
Ніколи не думав, що колись буде такий щасливий)
Ти у всіх моїх мріях і в усіх моїх думках
Ти не знаєш, як сильно я тебе люблю і хочу, щоб ти завжди був таким
І що я став наркоманом...