Переклад тексту пісні Gethsemane -

Gethsemane -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gethsemane, виконавця -
Дата випуску: 24.08.2014
Мова пісні: Англійська

Gethsemane

(оригінал)
It started with the moon that turned
An inexpensive room into St. Peter’s
There’s a parabolic story, but it’s boring
And it ends how you’d expect
Forever dressing down
I’m like a stranger hanging round outside the Kingdom Hall
I’d have carried your wedding shawl---
You could’ve said I was a school friend
And you drag your holy horse cart in the sky when I wake up
They say it’s just the sun, but I know that face
Excavating down you’d find the drowning and the drowned
And then there’s us, babe
You could walk to our memorial
But it’s pouring, and it ends how you’d expect
I’d dig your dresses out and hang 'em round about the house
And turn the lights down low---
Now you’re everywhere I go
Looking faintly disappointed
And you drag your holy horse cart in the sky when I wake up
They say it’s just the sun, but I know that face
The devil’s tricks just seem to sit so light on you
They’d never get the marionette this tight on you
In the parliamentary houses there’ll be talk of what this is
With inexpert witnesses and evidence against us
But I’ll take my pound of substance
From those insubstantial men
Whatever their arguments, I’ll prove your innocence
Drag your holy horse cart in the sky when I wake up, oh yeah!
Testify allegiance with more puncture wounds than Jesus, oh yeah!
Every statue’s weeping honey and it makes my sight go funny
Cause I’m over-sympathetic and I can’t control myself
Leave that painful memory in the Garden of Gethsemane, oh yeah
Oh yeaaah…
(переклад)
Це почалося з того, що місяць повернувся
Недорога кімната в соборі Святого Петра
Є параболічна історія, але вона нудна
І все закінчується так, як ви очікували
Назавжди одягаються
Я як незнайомець, що ходить біля Залу Царства
Я б ніс твою весільну шаль---
Можна було б сказати, що я  був шкільним другом
І ти тягнеш свій святий кінний віз у небі, коли я прокидаюся
Кажуть, що це просто сонце, але я знаю це обличчя
Проводячи розкопки, ви знайдете потопаючих і втоплених
А ось і ми, дитинко
Ви можете піти до нашого меморіалу
Але він ллє, і закінчується так, як ви очікували
Я б викопав твої сукні й розвісив би їх по дому
І вимкни світло...
Тепер ти скрізь, де б я не був
Виглядає трохи розчарованим
І ти тягнеш свій святий кінний віз у небі, коли я прокидаюся
Кажуть, що це просто сонце, але я знаю це обличчя
Здається, диявольські трюки так легко сидять на  вас
Вони ніколи б не притиснули до вас маріонетку
У парламентських палатах будуть говорити, що це таке
З недосвідченими свідками та доказами проти нас
Але я візьму свій фунт субстанції
Від тих неістотних чоловіків
Якими б не були їхні аргументи, я доведу вашу невинність
Тягни свій святий візок у небо, коли я прокинусь, о, так!
Засвідчуйте вірність, маючи більше колотих ран, ніж Ісус, о так!
Кожна статуя плаче, і від цього мій погляд стає смішним
Тому що я занадто симпатичний і не можу себе контролювати
Залиште цей болючий спогад у Гетсиманському саду, о так
О, так...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!