Переклад тексту пісні Bible Belt -

Bible Belt (оригінал)

Lo and behold your mother, is drinking again
This might be the coldest winter, since records began
You are a low moon, steady with wintry calm
Leading the children softly across the farm
Each morning you’d march your sisters like soldiers to school
Cause lo and behold!
Your father had drunk all the fuel
You are a low moon, steady with wintry calm
Somewhere inside the fire of your youth went dark
But you swear blind there is no weight in the water pail
You say «My love, you take the cards that you’re dealt
Cause there’s no guiding light arching a line to Bethlehem
If it’s dark outside, you light the fire yourself.»
Darling, when the ice caps melt
When the devil’s in the bible belt
Don’t cower in your bed
I’ll be on the 545
You can meet me at the railway line
And don’t look so scared
Cause we’ve been through worse than this before we could talk
The trick of it is, don’t be afraid anymore
Oh, the trick of it is don’t be afraid anymore

(переклад)

Ось і ось ваша мати, знову п’є
Це може бути найхолодніша зима з тих пір, як почалися записи
Ти — низький місяць, стійкий із зимовим штилем
Тихенько веде дітей по господарству
Щоранку ви проводили своїх сестер, як солдатів, до школи
Бо ось і ось!
Твій батько випив усе паливо
Ти — низький місяць, стійкий із зимовим штилем
Десь усередині потемніло вогонь твоєї молодості
Але ви клянетеся, що у відрі з водою немає ваги
Ви кажете: «Моя люба, ти береш карти, які тобі роздають
Тому що немає провідного світла, що вигинає лінію до Віфлеєму
Якщо на вулиці темно, ви самі запалите вогонь».
Кохана, коли розтануть крижані шапки
Коли диявол у біблійному поясі
Не згинайтеся в ліжку
Я буду на 545
Ви можете зустріти мене на залізниці
І не виглядайте таким наляканим
Тому що ми пережили гірше, ніж це, перш ніж ми могли поговорити
Хитрість в тому, що більше не бійтеся
О, фокус в тому, що більше не бійтеся