Переклад тексту пісні Weight - Dry Kill Logic

Weight - Dry Kill Logic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weight , виконавця -Dry Kill Logic
Пісня з альбому: The Darker Side of Nonsense
У жанрі:Ню-метал
Дата випуску:17.06.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The All Blacks
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Weight (оригінал)Weight (переклад)
And I pray salvation leaves you here І я молю, щоб спасіння залишило вас тут
again знову
And if I swear for you, I’ve seen the end І якщо я присягаю за вас, я бачив кінець
I bear Я несу
This weight Ця вага
For you Для вас
And now if seems to me Every time that I try І тепер, якщо мені здається щораз, коли я пробую
To give you peace of mind, Щоб дати вам спокій,
You go and question why. Ви йдете і запитуєте, чому.
Some things you just should know Деякі речі ви просто повинні знати
That it was yours to show Те, що ви маєте показати
It’s like I feel this way Я так відчуваю
Because I’m wanted to. Тому що я хочу.
«and I pray for» «і я молюся за»
Weight Вага
All of the weight Вся вага
Can’t stand the weight Не витримує ваги
Crushing Дроблення
Pushing down on me You can’t seem to see Натискаючи на мене Ти, здається, не бачиш
What’s left in me And now I I bear Що залишилося в мені І тепер я я несу
This weight Ця вага
For you Для вас
The pressure grates on me Yet I am loathe to find Тиск тисне на мене, але я не хочу знаходити
Some sort of middle ground Якась середина
To work at compromise. Щоб працювати на компромісі.
You’ll never understand Ви ніколи не зрозумієте
What all this does to to me Що все це робить зі мною
I’m keeping you alive, Я тримаю тебе живим,
And yet it’s killing me. І все ж це мене вбиває.
And I pray salvation leaves you here І я молю, щоб спасіння залишило вас тут
again знову
And if I swear for you, I’ve seen the І якщо я присягаюся за вас, я бачив
end кінець
Weight Вага
All of the weight Вся вага
Can’t stand the weight Не витримує ваги
Crushing Дроблення
Pushing down on me You Тисне на мене Ти
Can’t seem to see Здається, не бачу
What’s left in me And now I Never — I won’t Що залишилося в мені І тепер Ніколи — не буду
Compromise it — I won’t Йти на компроміс — я не буду
Take for granted — I won’t Прийміть як належне — я не буду
Give up on it — I won’t Відмовтеся — я не буду
Idolize it — I must Обожнюйте це — я мушу
Keep my focus — I must Зосереджуюсь — я мушу
Sacrifice us — I must Пожертвуйте нами — я мушу
Never let go — I must Ніколи не відпускай — я мушу
Not fallНе впасти
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: