| Goodnight (оригінал) | Goodnight (переклад) |
|---|---|
| Now that I face, | Тепер, коли я зустрічаю, |
| The world with pain and sighs; | Світ з болем і зітханнями; |
| Strange but I, | Дивно, але я, |
| Can understand the reasons why; | Може зрозуміти причини; |
| Forever is, | Назавжди є, |
| a word I can not describe; | слово, яке я не можу описати; |
| The time has come, | Час настав, |
| to say goodnight.; | побажати на добраніч.; |
| It makes no difference, | Це не має різниці, |
| from now on; | відтепер; |
| Because why, | Бо чому, |
| The time has come to say goodnight; | Прийшов час побажати спокійної ночі. |
| And how could I, | І як я міг, |
| Be so sure we’d be so wrong; | Будьте так впевнені, що ми так неправі; |
| And How could I, | І як я міг, |
| Have a will weak with a mind so strong? | У вас слабка воля з таким сильним розумом? |
| And only I | І тільки я |
| Can tell the difference, right or wrong; | Може відрізнити, правильно чи неправильно; |
| It makes no differnce from now on, | Віднині це не має різниці, |
| The time has come to say goodnight | Прийшов час побажати спокійної ночі |
| It makes no differnce | Це не має різниці |
| from now on. | відтепер. |
| Right? | так? |
| I guess it’s best we say goodnight. | Гадаю, краще побажати на добраніч. |
