Переклад тексту пісні Voices - Druid

Voices (оригінал)

Do we still believe our dreams in the morning
As the sun shines day upon the ground
As the shadows of the night that are our witness
Are retreating, to the sound, of a million bird songs ringing
Telling the story, to me of long nights' dreams?
When we wake do we find ourselves forgotten
By the ones we were with?
…so it seems
Are they really there or are they just our hoping?
Do we know, which is a dream?
There’s a million bird songs ringing
Telling the story, to me of long nights' dreams.
As we move we move towards the nearest rainbow
As we journey, we’re reaching for the end
What we find is ours to keep, in the night-time
But dawn decides what’s real and what’s pretend
There’s a million voices singing
Telling the story, to me of long nights' dreams.

(переклад)

Ми все ще віримо своїм снам вранці
Як сонце світить день над землею
Як тіні ночі, які є нашими свідками
Відступають під звуки мільйона пташиних пісень
Розповідаєш мені історію довгих нічних снів?
Коли ми прокидаємося, ми виявляємо, що про нас забувають
Через тих, з ким ми були?
…так здається
Вони справді там чи це лише наша надія?
Чи ми знаємо, що таке мрія?
Лунає мільйон пташиних пісень
Розповідаючи мені історію довгих нічних снів.
Рухаючись, ми рухаємося до найближчої веселки
Коли ми мандруємо, ми досягаємо кінця
Те, що ми знаходимо, маємо зберігати вночі
Але світанок вирішує, що справжнє, а що удаване
Мільйони голосів співають
Розповідаючи мені історію довгих нічних снів.